|
 |
|
| 01. Suici.De.Pression
(Introduction to My End) |
|
01. Depresión Suicida
(Introducción a Mi Fin) |
|
| (Instrumental) |
|
(Instrumental) |
|
|
|
| 02. In My Last Mourning... |
|
02. En Mi Último Duelo... |
|
The clock's hands fold, I feel pulsing in my chest all
the agony of one more day, in this world of darkness.
Through my nostrils, runs the smell of my own death
printed on the grey sunday sky.
I kill myself, take my life...
In my last mourning I realize,
I've always been the nothing I feared becoming... |
|
Las manecillas del reloj se doblan, siento latir en mi pecho
toda la agonía de un día más, en este mundo de oscuridad.
A través de mis fosas nasales, corre el olor de mi propia muerte
impreso sobre el cielo gris del domingo.
Me suicidaré, me quitaré la vida...
En mi último duelo me doy cuenta
de que siempre he sido la nada en la que temía convertirme... |
|
|
|
| 03. A Crawling Worm in a World of Lies |
|
03. Un Gusano Arrastrándose en un Mundo de Mentiras |
|
Desolate, I just watch the trail in which I walked to get here...
...all in vain, no reward to make me lift up my head.
Bitter was my defeat, I see the sky covered with the grey smoke
that my eyes were never able to stand.
...in the decaying reality...
I am just a crawling worm in a world of lies. |
|
Desolado, solo miro el camino por el que pasé para llegar hasta aquí...
...todo en vano, no hay recompensa que me haga levantar la cabeza.
Amarga fue mi derrota, veo el cielo cubierto con el humo gris
que mis ojos nunca pudieron soportar.
...en la realidad decadente...
solo soy un gusano que se arrastra en un mundo de mentiras. |
|
|
|
| 04. I Am the Bitter Taste of Gall |
|
04. Soy el Sabor Amargo de la Hiel |
|
I contemplate the decaying force of the forged nature,
that I have been forced to admire.
None of this is more special than a bitter draft at sunrise.
I am just flesh attached to bones that serve no other purpose,
other than rotting;
The beauty of everything that has ever yearned to be beautiful
is just makeup on existentialist dross;
I am the bitter taste of gall that circulates in the veins of those
who still consider the eternal penitence a godly gift.
All your idols are dead, they died in vain, what for?
...Life?????? |
|
Contemplo la fuerza decadente de la naturaleza creada,
que he sido obligado a admirar.
Nada de esto es más especial que un trago amargo al amanecer.
Solo soy carne unida a huesos que no tiene otro propósito,
aparte de pudrirse;
La belleza de todo lo que siempre ha deseado ser bello
es simplemente maquillarse con la escoria existencialista;
Soy el sabor amargo de la hiel que circula en las venas de aquellos
que aún consideran a la eterna penitencia como un don divino.
Todos tus ídolos están muertos, murieron en vano, ¿para qué?
...¿¿¿¿¿¿La Vida?????? |
|
|
|
| 05. ...and I Finally Reach My End |
|
05. ...y Finalmente Llegué a Mi Fin |
|
| (Instrumental) |
|
(Instrumental) |
|
| |
 |
|
|
Traducción: Uriel Negrete |
|
 |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario