Mercyful Fate - Melissa

Melissa Año: Octubre 30, 1983 Lineup: King Diamond - Lead and Backing Vocals Hank Shermann - Lead and Rhythm Guitar Michael Denner - Lead and Rhythm Guitar Timi "Grabber" Hansen - Bass Kim Ruzz - Drums Music: Hank Shermann Lyrics: King Diamond País: Dinamarca         01. Evil 04:45 02. Curse of the Pharaohs 03:57 03. Into the Coven 05:10 04. At the Sound of the Demon Bell 05:23 05. Black Funeral 02:50 06. Satan's Fall 11:23 07. Melissa 06:42 40:10 01. Evil 01. El Mal I was born on the Cemetery under the sign of the moon raised from my Grave by the Dead I was made a mercenary in the Legions of Hell now I'm king of pain, I'm insane [Solo: H.S.] You know my only pleasure is to hear you cry I'd love to hear you cry I'd love to feel you die And I'll be the First to watch your Funeral And I'll be the Last to leave I'd love to hear you cry [Solo: H.S.] And when you're down more beyond the Ground I'll dig up your Body again and make Love to Shame Oh Lady cry, and say Goodbye Oh Lady cry, and say Goodbye You've gotta say Goodbye 'cause I will eat your mind Nací en el cementerio bajo el signo de la luna levantado de mi Tumba por la Muerte Me hicieron un mercenario en las Legiones del Infierno ahora soy el rey del dolor, estoy demente [Solo: H.S.] Tú sabes que mi único placer es escucharte llorar Me encantaría escucharte llorar Me encantaría sentirte morir Y seré el Primero en ver tu Funeral Y seré el Último en irse Me encantaría escucharte llorar [Solo: H.S.] Y cuando estés abajo más allá de la Tierra Voy a desenterrar tu Cuerpo otra vez y te haré el Amor para Avergonzarte Oh Mujer llora, y di Adiós Oh Mujer llora, y di Adiós Tienes que decir Adiós porque devoraré tu mente 02. Curse of the Pharaohs 02. La Maldición de los Faraones Way out in Egypt in the Valley of Kings where the mummified Pharaohs pretend dead in their sleep Don't touch, never ever steal unless you're in for the kill Or you'll be hit by the Curse of the Pharaohs Yes you'll be hit and the Curse is on you [Solo: M.D.] Now if you're breaking the Seals and disturbing the Peace Then you're starting up a Curse bringing evil disease Don't touch, never ever steal unless you're in for the kill Or you'll be hit by the Curse of the Pharaohs Yes you'll be hit and the Curse is on you [Solo: H.S.] The Curse of the Pharaohs can be so deadly Or just destroying your Future making it all shady So don't touch, never ever steal unless you're in for the kill Or you'll be hit by the Curse of the Pharaohs Yes you'll be hit and the Curse is on you Fuera de Egipto en el Valle de los Reyes donde los Faraones momificados fingen estar muertos mientras duermen No toques, nunca jamás les robes a menos que quieras ser asesinado O serás golpeado por la Maldición de los Faraones Sí, serás golpeado y la Maldición estará en ti [Solo: M.D.] Ahora si estás rompiendo los Sellos y perturbando la Paz Entonces estás comenzando una Maldición trayendo la enfermedad del mal No toques, nunca jamás les robes a menos que quieras ser asesinado O serás golpeado por la Maldición de los Faraones Sí, serás golpeado y la Maldición estará en ti [Solo: H.S.] La Maldición de los Faraones puede ser tan mortal O simplemente destruyendo tu Futuro haciéndolo todo sombrío Así que no toques, nunca jamás les robes a menos que quieras ser asesinado O serás golpeado por la Maldición de los Faraones Sí, serás golpeado y la Maldición estará en ti 03. Into the Coven 03. En el Aquelarre Howl like a wolf and a witch will open the Door Follow me and meet our High Priestess Come, come into my Coven and become Lucifer's Child [Solo: M.D.] Undress until you're naked and put on this white Coat Take this white Cross and go to the middle of the Ring Come, come into my Coven and become Lucifer's Child [Solo: M.D.] Now crush it, crush the Cross [Solo: H.S.] [Solo: M.D.] Now suck the blood from this unholy knife Say after me: my Soul belongs to Satan Now, now you're into my Coven You are Lucifer's Child Into the Coven Lucifer's Child Aúlla como un lobo y una bruja abrirá la Puerta Sígueme y conoce a nuestra Gran Sacerdotisa Ven, entra en mi Aquelarre y conviértete en Hijo de Lucifer [Solo: M.D.] Desvístete hasta que estés desnudo y ponte este Abrigo blanco Toma esta Cruz blanca y ve al centro del Anillo Ven, entra en mi Aquelarre y conviértete en Hijo de Lucifer [Solo: M.D.] Ahora destrózala, destroza la Cruz [Solo: H.S.] [Solo: M.D.] Ahora succiona la sangre de este cuchillo impío Repite después de mí: mi Alma le pertenece a Satanás Ahora, ahora estás en mi Aquelarre Tú eres Hijo de Lucifer En el Aquelarre Hijo de Lucifer 04. At the Sound of the Demon Bell 04. Al Sonido de la Campana del Demonio Halloween is the Night The Legend says the Ghost will rise On Halloween, they can't redeem a restless Soul from an ancient Scene At the Sound of the Demon Bell yes, everything will turn to Hell Rise... rise... rise... It's Halloween Rise... rise... The Ghost will rise Reconciled with the Powers of Darkness He'll uncover a Saint And you won't believe? See for yourself [Solo: M.D.] I hear a Bell A Sound from Hell, the Demon Bell I see a light in the shadow in between the Graves swinging his Sword of Hate towards the gates of Heaven "Beelzebub, Astaroth... Bring me the Devil" and as he says these words I can't believe my Eyes [Solo: H.S.] Upon a burning Cross The Lord Jesus, Satan's above It must be a Shame to see the Lord falling again Now rise, reconcile with the Powers of Darkness Uncover a Saint You better believe or see for yourself Halloween es la Noche La Leyenda dice que el Fantasma se levantará En Halloween, no pueden redimir a un Alma sin descanso de un Lugar antiguo Al Sonido de la Campana del Demonio sí, todo se convertirá en Infierno Levántate... levántate... levántate... Es Halloween Levántate... levántate... El Fantasma se levantará Reconciliado con los Poderes de la Oscuridad Él descubrirá a un Santo ¿Y no vas a creerlo? Velo por ti mismo [Solo: M.D.] Escucho una Campana Un Sonido del Infierno, la Campana del Demonio Veo una luz en la sombra entre las Tumbas balanceando su Espada de Odio hacia las puertas del Cielo "Belcebú, Astaroth... Tráiganme al Diablo" y mientras dice estas palabras No puedo creer lo que Veo [Solo: H.S.] Sobre una Cruz ardiente El Señor Jesús, Satanás está por encima Debe ser una Vergüenza ver al Señor caer de nuevo Ahora levántate, reconcíliate con los Poderes de la Oscuridad Descubre a un Santo Es mejor que lo creas o velo por ti mismo 05. Black Funeral 05. Funeral Negro Bring the black Box to the Altar Now raise your Hands and do the sign All hail Satan, yes hail Satan Lay down your swords for the evil star It's a Black Funeral She was a Victim of my Coven Open the black Box on the Altar Her Blood is still hot, so let it out Oh hail Satan, yes hail Satan Now drink it, now drink, drink, forget that Whore It's a Black Funeral She was a Victim of my Coven [Solo: H.S.] [Solo: M.D.] Traigan la Caja negra al Altar Ahora levanten sus Manos y hagan la señal Todos alaben a Satanás, sí alaben a Satanás Recuesten sus espadas para la estrella del mal Es un Funeral Negro Ella fue una Víctima de mi Aquelarre Abre la Caja negra en el Altar Su Sangre aún está caliente, así que déjenla salir Oh viva Satanás, Sí viva Satanás Ahora bébela, ahora bebe, bebe, olvida a esa Prostituta Es un Funeral Negro Ella fue una Víctima de mi Aquelarre [Solo: H.S.] [Solo: M.D.] 06. Satan's Fall 06. La Caída de Satanás [Solo: H.S.] They're Walking by the night The moon has Frozen Blue Long black coats a Shelter for the Rain their Load must get through Now Bats are leaving their Trees they're joining the Call Seven satanic Hell Preachers heading for the Hall Bringing the Blood of a newborn Child Got to succeed, if not it's Satan's Fall Home... Come home Evil messengers with Blood stained wings Home... Come home Home... Come home Is it Satan's Fall? No... it's Satan's Call Craniums high on Stakes it's Satan's Epigraph Something you can't erase... 666 Craniums high on Stakes It's Satan's Epigraph Something you can't erase... 666 They call him the Beast [Solo: M.D.] Use your Demon Eyes, Uncover the Disguise Time is out... yeah, I don't need your God Oh the Law of Satan Pray and obey it forever Oh the Law of Satan [Solo: H.S.] [Solo: M.D.] Innocent Lovers... it's a Lie [Solo: M.D.] Iron Fists won't do no good against the Evil Eyes of seven holy Hell Preachers, don't you even try Now they cross the River Styx and see the Castle rise... so high Waiting on the other Shore for Charon to arrive A shape with Horns and glowing Eyes, Satan's still alive He receives the Sacrifice with Evil Laughs and Pride You better escape, you've got to escape You cannot escape [Solo: H.S.] Ellos Caminan por la noche La luna se ha Congelado Azul Abrigos largos y negros son Refugio para la Lluvia su Cargamento debe pasar Ahora los Murciélagos dejan sus Árboles y se unen al Llamado Siete Predicadores satánicos del Infierno se dirigen al Salón Trayendo la Sangre de un Niño recién nacido Tienen que lograrlo, si no es la Caída de Satanás A casa ... vengan a casa Mensajeros del mal con alas manchadas de Sangre A casa ... vengan a casa A casa ... vengan a casa ¿Es la Caída de Satanás? No... es el Llamado de Satanás Cráneos en lo alto sobre Estacas es el Epígrafe de Satanás Algo que no puedes borrar... 666 Cráneos en lo alto sobre Estacas Es el Epígrafe de Satanás Algo que no puedes borrar... 666 Lo llaman la Bestia [Solo: M.D.] Usa tus Ojos de Demonio, Quítate el Disfraz Se acabó el tiempo... sí, no necesito a tu Dios Oh la Ley de Satanás Reza y obedécela por siempre Oh la Ley de Satanás [Solo: H.S.] [Solo: M.D.] Amantes Inocentes... es una Mentira [Solo: M.D.] Puños de Hierro no harán el bien contra los Ojos del Mal de los siete Predicadores sagrados del Infierno, ni siquiera lo intentes Ahora ellos cruzan el Río Styx y ven el Castillo levantarse... muy alto Esperando en la otra Orilla a que llegue Caronte Una forma con Cuernos y Ojos brillantes, Satanás sigue vivo Él recibe el Sacrificio con Orgullo y Risas Malignas Será mejor que escapes, tienes que escapar No puedes escapar 07. Melissa 07. Melisa I'm kneeling in front of the altar Satan's cross upon the wall Strange emptiness, a crystal ball between two candles Melissa has entered another life Melissa, you were mine Melissa, you were the light Oh, she was a witch Oh, why did they take you away? Melissa, you were the queen of the night Melissa, you were my light I swear revenge on the priest For the priest must die He must die in the name of Hell Melissa, can you hear me? Melissa, are you there? Nothing is left outside at the stake They've taken her away from me I think Melissa's still with us Estoy arrodillado frente al altar La cruz de Satanás está sobre la pared Extraño vacío, una bola de cristal entre dos velas Melisa ha entrado en otra vida Melisa, fuiste mía Melisa, fuiste la luz Oh, ella era una bruja Oh, ¿por qué te llevaron? Melisa, fuiste la reina de la noche Melisa, fuiste mi luz Juro venganza sobre el sacerdote El sacerdote debe morir Debe morir en nombre del Infierno Melisa, ¿puedes oírme? Melisa, ¿estás ahí? Nada queda afuera en la hoguera Ellos me la han quitado Creo que Melisa aún está con nosotros   Traducción: Uriel Negrete Mercyful Fate - 1983