Kreator - Enemy Of God

Documento sin título
Enemy of God
Año: Enero 11, 2005
Lineup: Mille Petrozza
-
Vocals, Guitars
Sami Yli-Sirniö
-
Guitars
Christian Giesler
-
Bass
Ventor
-
Drums
País: Alemania
All Songs by Mille Petroza + Kreator
 
 
 
01. Enemy of God 05:43
02. Impossible Brutality 04:31
03. Suicide Terrorist 03:29
04. World Anarchy 03:55
05. Dystopia 03:41
06. Voices of the Dead 04:33
07. Murder Fantasies 04:50
08. When Death Takes Its Dominion 05:39
09. One Evil Comes (A Million Follow) 03:20
10. Dying Race Apocalypse 04:41
11. Under a Total Blackened Sky 04:28
12. The Ancient Plague 06:58
55:48
01. Enemy of God 01. Enemigo de Dios

Shocked Orwellian races
gather united in grief
Nothing is left from the World they have known
Grotesque indifferent belief
Systems have failed
Rules can't control
Corrupt dictators forever dethroned
Lies of the Priest
Trust of the Blind
Failure of structures
manipulate deviant crimes

All nations hail the end of peace
new dawn inception of disease
Age of revenge has now been born
by the mother of all wars

Enemy of God
Purity and innocence is killed
Enemy of God
Peace died long ago when life stood still

Clash of demonic religions
Hatred the human divine
Despotic aggressors in triumph they reign
Fanatics bring mayhem to life
War of all wars
foreseen before
Freedoms foundations exist no more
A genocide nightmare the darkest of days
Chaos devourers all
as hope and pride fades
Total carnage sudden death
sent from a morbid mind possessed
A godless mecca now awaits
as hellish flames desecrates

Enemy of god
Purity and innocence is killed
Peace died long ago when life stood still

Now the fury is unleashed
The hunter has become prey for the beast
Breathing savage distain
Malevolence ingrained
No emotion for humanity
Tragically the palace falls
Burned are the imperators halls
for their decadent facades
All their elitaire art
exhibition of filth to watch for all

For those who die along the way
timeless glory awaits

Nothing can divide
Terror is thy name
Last legion alive
set the World aflame
Enemy of god
Masters you have none
Sweep to victory
when thy kingdom come
Enemy of god
Cast deliverance
Fanatical divide
slaying innocence
Enemy of god
Answer to no one
bringing war from heaven
A thousand fires burn

A thousand fires burn

Razas Orwellianas conmocionadas
se reúnen en pena
Nada queda del Mundo que han conocido
La grotesca creencia indiferente
Los sistemas han fallado
Las reglas no pueden controlar
Dictadores corruptos destronados para siempre
Las Mentiras del Sacerdote
La Confianza de los Ciegos
El fracaso de las estructuras
manipulan crímenes anormales

Todas las naciones aclaman el fin de la paz
el nuevo amanecer de la enfermedad
La era de la venganza ahora ha nacido
por la madre de todas las guerras

Enemigo de Dios
La pureza y la inocencia son asesinadas
Enemigo de Dios
La paz murió hace mucho tiempo cuando la vida se detuvo

Choque de religiones demoníacas
El odio es el humano divino
Los agresores despóticos triunfantes reinan
Los fanáticos dan vida al caos
Guerra de todas las guerras
antes prevista
Los fundamentos de las libertades ya no existen
Una pesadilla genocida es el más oscuro de los días
El caos lo devora todo
mientras la esperanza y el orgullo se desvanecen
Carnicería total, muerte súbita
enviados desde una mente mórbida y poseída
Una meca impía ahora espera
mientras las llamas infernales profanan

Enemigo de Dios
La pureza y la inocencia son asesinadas
La paz murió hace mucho tiempo cuando la vida se detuvo

Ahora la furia está desatada
El cazador se ha convertido en presa para la bestia
Respiración salvaje de desprecio
Malevolencia arraigada
Ninguna emoción para la humanidad
Trágicamente cae el palacio
Quemados son los salones de los imperadores
por sus fachadas decadentes
Todo su arte elitista
es su exhibición de porquería para que todos la vean

Para aquellos que mueran en el camino
la gloria eterna los espera

Nada lo puede dividir
El terror es tu nombre
La última legión viva
enciende el Mundo en llamas
Enemigo de Dios
Maestros no tienes ninguno
Arrasa hasta la victoria
cuando venga tu reino
Enemigo de Dios
Emite la salvación
División fanática
matando a la inocencia
Enemigo de Dios
No respondas a nadie
que traiga la guerra desde el cielo
Mil fuegos arden

Mil fuegos arden

02. Impossible Brutality 02. Brutalidad Imposible

All I see is Terror
All I see is pain
All I see is mothers dragging children
to their graves
A curse as old as time
an armageddon misery
Spectators of a World in ruins
Hypnotised I'm staring at

Impossible Brutality
Impossible Brutality
Impossible Brutality
Impossible Brutality
Is all there was is all there'll ever be

All I see is violence
All I see is hate
All I see is tyrants dragging servants
on a chain
A curse as old as time
an armageddon misery
Spectators of a World in ruins
Parallysed I'm staring at

Impossible Brutality
Impossible Brutality
Impossible Brutality
Impossible Brutality
Is all there was is all there'll ever be

How much more can you take
Propaganda mind control
from the cradle to the grave
Poisoned fruits to kill the soul
The weak following the blind
fearful hearted empty eyed
In this mortal plane of slaves
life's opressors can not be destroyed

All I see is Terror
All I see is pain
All I see is mothers dragging children
to their graves
A curse as old as time
an armageddon misery
Spectators of a World in ruins
Hypnotised I'm staring at

Impossible Brutality
Impossible Brutality
Impossible Brutality
Impossible Brutality
Is all there was is all there'll ever be

And as your World collapses
I'll watch it die in silence
I wish this day would come now
Await its dawning without fear

Todo lo que veo es terror
Todo lo que veo es dolor
Todo lo que veo es a madres arrastrando niños
a sus tumbas
Una maldición tan antigua como el tiempo
una miseria del armagedón
Espectadores de un Mundo en ruinas
Hipnotizado estoy mirando la

Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
es todo lo que fue, es todo lo que siempre será

Todo lo que veo es violencia
Todo lo que veo es odio
Todo lo que veo es a tiranos arrastrando sirvientes
en una cadena
Una maldición tan antigua como el tiempo
una miseria del armagedón
Espectadores de un Mundo en ruinas
Paralizado estoy mirando la

Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
es todo lo que fue, es todo lo que siempre será

¿Cuánto más puedes tomar?
Propaganda de control mental
desde la cuna hasta la tumba
Frutas envenenadas para matar el alma
Los débiles siguiendo a los ciegos
temerosos de corazón y ojos vacíos
En este plano mortal de esclavos
los opresores de la vida no pueden ser destruidos

Todo lo que veo es terror
Todo lo que veo es dolor
Todo lo que veo es a madres arrastrando niños
a sus tumbas
Una maldición tan antigua como el tiempo
una miseria del armagedón
Espectadores de un Mundo en ruinas
Hipnotizado estoy mirando la

Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
Brutalidad Imposible
es todo lo que fue, es todo lo que siempre será

Y mientras tu Mundo colapsa
lo veré morir en silencio
Desearía que este día llegara ahora
Espera su amanecer sin miedo

03. Suicide Terrorist 03. Terrorista Suicida

Suicide Terrorist
bringing Worldwide death
Random killing
Cruelty obsessed

Tool for those who know no compromise
Dictating demanding lives
Leaders breathing hell
Cities burn the day you die now

Suicide Terrorist living sacrifice
Nameless icon within blood baptized
For the victory of brand new lies
your life shall be the price

Suicide Terrorist
Religious devide
Fearless killing
Aggression redefined

Socialists and capitalists fall
No front line and no rules to this war
Let battle commence
The World will learn the day you die now

Suicide Terrorist living sacrifice
Nameless icon withing blood baptized
For the victory of brand new lies
your life shall be the price

Eradication cleansing of the west
This fragments hypocrisy won't last
A man made pandamonium absurd
Hysteria breeding hell on earth

Suicide Terrorist bringing Worldwide death
Random killing cruelty obsessed
Tool for those who know no compromise
Dictating and demanding
one hundred thousand innocent lives

Suicide Terrorist living sacrifice
Nameless icon within blood baptized
Socialists and capitalists fall
Self imposed martyr in a holy war

Terrorista Suicida
trae la muerte a todo el Mundo
Asesinatos al azar
Obsesionado con la crueldad

Una herramienta para los que no conocen el compromiso
Ordenando y demandando vidas
Líderes respirando el infierno
Ahora las ciudades arderán el día que mueras

Terrorista Suicida viviendo el sacrificio
Icono sin nombre bautizado en sangre
Por la victoria de nuevas mentiras
tu vida será el precio

Terrorista Suicida
División religiosa
Asesinando sin miedo
Agresión redefinida

Caen los socialistas y capitalistas
Sin línea de frente y sin reglas para esta guerra
Que comience la batalla
Ahora el mundo aprenderá el día que mueras

Terrorista Suicida viviendo el sacrificio
Icono sin nombre bautizado en sangre
Por la victoria de nuevas mentiras
tu vida será el precio

Erradicación limpieza del oeste
Esta hipocresía de fragmentos no durará
Un hombre hizo un absurdo pandemonio
La histeria cría el infierno en la tierra

Terrorista Suicida trae la muerte a todo el Mundo
Asesinatos al azar, obsesionado con la crueldad
Una herramienta para los que no conocen el compromiso
Ordenando y demandando
cien mil vidas inocentes

Terrorista Suicida viviendo el sacrificio
Icono sin nombre bautizado en sangre
Caen los socialistas y capitalistas
Mártir autoimpuesto en una guerra santa

04. World Anarchy 04. Anarquía mundial

Isolated World in pain the tyrants bitter triumph
Devoted celebrate the empires ice cold victory
Feed their soulless bodies to the vultures and the lions
They're scared to raise their voices
in disasters long foreseen

I hate your lives
falsehood and lies
I hate your World
Your paradise drowns in chaos to breed

World Anarchy
World Anarchy

Kings ruling emptiness and terror over ruins
Fast destruction slow death to
all masters of the earth
Kings rulers autocrats
in corpse mountain seance
The harvest of all cultures
raped by axe and sword

I hate your lives
falsehood and lies
I hate your World
Your paradise drowns in chaos to breed

World Anarchy
World Anarchy

Coming down

Lost are the weak
Slaves in service for a dream so fake
Religion can't save all those lives without soul
fall with the prophets and saints as hell
is burning the last seeds of hope

And the last thing they will see
as their icons fall from grace
a dark horde coming from the east
to bring the old reich to its grave

Total chaos takes control now

I hate your falsehood and lies
I see your dreams drowning in World anarchy

Mundo aislado en dolor, el triunfo amargo de los tiranos
Los devotos celebran la victoria helada de los imperios
Alimentan con sus cuerpos sin alma a los buitres y leones
Tienen miedo de levantar sus voces
en catástrofes previstas hace tiempo

Odio sus vidas
falsedades y mentiras
Odio su Mundo
Tu paraíso se ahoga en el caos para engendrar

Anarquía Mundial
Anarquía Mundial

Reyes gobernando el vacío y terror sobre las ruinas
Destrucción rápida, muerte lenta para
todos los amos de la tierra
Reyes gobernantes autócratas
en una sesión de un montón de cadáveres
La cosecha de todas las culturas
violadas por el hacha y la espada

Odio sus vidas
falsedades y mentiras
Odio su Mundo
Tu paraíso se ahoga en el caos para engendrar

Anarquía Mundial
Anarquía Mundial

Descendiendo

Perdidos están los débiles
Esclavos en servicio por un sueño tan falso
La religión no puede salvar a todas esas vidas sin alma
caen con los profetas y santos como el infierno
arden las últimas semillas de la esperanza

Y lo último que verán
mientras sus íconos caen en desgracia
es una horda oscura que viene del este
para traer el antiguo reino a su tumba

El caos total toma el control ahora

Odio tus falsedades y mentiras
Veo tus sueños ahogándose en la Anarquía Mundial

05. Dystopia 05. Distopía

Welcome to the coldest age of darkness
Millennium deprivation, deception and deceit
Feared in presence, loathed within their absence
Feed the dogs of war
to keep a fragile peace

All hail dystopia
Your parasite messiah never comes
All hail dystopia
God has died when war drags ever on
war drags ever on

Pseudo truth, perversion and religion
Disorder separates and scatters
shepherds from the sheep
Tragedy and suicide decisions
Destroyers are not saviours
in wartime misery

All hail dystopia
Your parasite messiah never comes
All hail dystopia
God has died when war drags ever on
war drags ever on, war drags ever on

Gehena abomination
Crypts under the sun
sacrifice the lives of those dead armies
marching on and on

...dead armies marching on and on...

All hail dystopia
Your parasite messiah never comes
All hail dystopia
God has died when war drags ever on
war drags ever on

Bienvenido a la era más fría de la oscuridad
Privación del milenio, engaño y mentira
Temido en presencia, aborrecido en su ausencia
Alimenta a los perros de guerra
para mantener una paz frágil

Todos alaben la distopía
Tu parásito mesías nunca viene
Todos alaben la distopía
Dios ha muerto cuando la guerra se hizo eterna
la guerra se hizo eterna

Pseudo verdad, perversión y religión
El desorden separa y dispersa
a los pastores de las ovejas
Decisiones de tragedia y suicidio
Los destructores no son salvadores
en la miseria en tiempos de guerra

Todos alaben la distopía
Tu parásito mesías nunca viene
Todos alaben la distopía
Dios ha muerto cuando la guerra se hizo eterna
la guerra se hizo eterna, la guerra se hizo eterna

Abominación de Gahena
Criptas bajo el sol
sacrifican las vidas de esos ejércitos muertos
marchando sin parar

...ejércitos muertos marchan sin parar...

Todos alaben la distopía
Tu parásito mesías nunca viene
Todos alaben la distopía
Dios ha muerto cuando la guerra se hizo eterna
la guerra se hizo eterna, la guerra se hizo eterna

06. Voices of the Dead 06. Las Voces de los Muertos

Oldest dream within a dream
cold but sweet and tempting
As I look into those eyes long gone
and it feels like you were still a part
of this restless world
from beyond you reach out for my hand
come closer follow me

Are you willing to pay the price
to see what the future will bring
Here in the place where the weak become strong
and the lowest of life become kings
all are lost in euphoria
no failure or earthly disease
Glorious and proud,
stands the beggar now crowned
who once lived a life on his knees

Tonight I hear you whisper
deep inside within my head
Tonight I see familiar faces
voices of the dead calling me

Are you aware of the hate and the greed
that would fall forever from you
Do you believe that this mortal coil
is the only path you can choose
Memories of life
Memories of death
Right here it's all the same
so come on over to the other side
and let go of this life of pain

Tonight I hear you whisper
Deep inside within my head
Tonight I see familiar faces
Voices of the dead calling me

So my friend don't leave me now
there's nothing I would miss here
let me join the circle now and teach me how to fly
Love and hate, lust and joy
I have seen it all here
so lead me through and light my path
embrace me as I die

El sueño más viejo dentro de un sueño
frío pero dulce y tentador
Mientras miro en esos ojos que se han ido
y se siente como si todavía fueras parte
de este mundo inquieto
desde el más allá alcanzarás mi mano
acércate y sígueme

¿Estás dispuesto a pagar el precio
para ver lo que traerá el futuro?
Aquí en el lugar donde los débiles se vuelven fuertes
y los más bajos de la vida se convierten en reyes
todos están perdidos en la euforia
sin fracaso o enfermedad terrenal
Glorioso y orgulloso,
se encuentra ahora el mendigo coronado
que alguna vez vivió una vida en sus rodillas

Esta noche te escucho susurrar
muy dentro de mi cabeza
Esta noche veo rostros familiares
las voces de los muertos llamándome

¿Eres consciente del odio y la codicia
que caerían de ti por siempre?
¿Crees que esta espiral mortal
es el único camino que puedes elegir?
Recuerdos de la vida
Recuerdos de la muerte
Aquí todo es lo mismo
así que ven al otro lado
y deja ir esta vida de dolor

Esta noche te escucho susurrar
muy dentro de mi cabeza
Esta noche veo rostros familiares
las voces de los muertos llamándome

Entonces mi amigo no me dejes ahora
no hay nada que extrañaría aquí
déjame unirme al círculo ahora y enséñame a volar
Amor y odio, lujuria y alegría
lo he visto todo aquí
así que guíame y enciende mi camino
abrázame mientras muero

07. Murder Fantasies 07. Fantasías Asesinas

A mind consumed with anger
From the womb I was insane
I cannot help but hate you now
Can't breathe cannot think straight
Like a wounded beast I long for your death
A vision of you dying is forming in my head
I look down on the things you stand for a believe
I crave control of subjects
I will take you to the final extreme

I want to kill you
take away your life
in torture as you die
I want to kill you
Your death I want to feel
Create your corpse in murder fantasies

Feel me coming closer
Eyes all filled with tears
As long as you don't fade away
the pain won't disappear
Nothing will be left of your repulsive world
I'll take you to a place where your cries
cannot be heard
My laughter, like salt, I pour into your wounds
Hysteric screams of pleasure
An abstract violent soundtrack to your doom

I want to kill you
take away your life
in torture as you die
I want to kill you
Your death I want to feel
Create your corpse in murder fantasies

Just you and me now the ritual begins
There will be no emotion just cold-blooded killing
When you least expect it I'll stand before you
Don't try to escape for today
My fantasy comes true

I want to kill you, I want to kill you, I want to kill you
I'll make you suffer
I'll make you scream
I will be known as dispose the supreme
Inhale from those I despise
Expandable, taker of life
Caress the blade, I lay waste
Erased !!!!

Una mente consumida por la ira
Desde el útero ya estaba loco
No puedo evitar odiarte ahora
No puedo respirar ni pensar con claridad
Como una bestia herida anhelo tu muerte
Una visión de tu muerte se forma en mi cabeza
Miro sobre las cosas que defiendes por una creencia
Ansío el control de los oprimidos
Te llevaré al extremo final

Quiero matarte
quitarte la vida
torturándote hasta que mueras
Quiero matarte
Tu muerte quiero sentir
Creo tu cadáver en fantasías asesinas

Siénteme acercándome
Ojos todos llenos de lágrimas
Mientras no te desvanezcas
el dolor no desaparecerá
Nada quedará de tu mundo repulsivo
Te llevaré a un lugar donde tus gritos
no se puede escuchar
Mi risa, como sal, derramo en tus heridas
Gritos histéricos de placer
Una banda sonora abstracta y violenta para tu destino

Quiero matarte
quitarte la vida
torturándote hasta que mueras
Quiero matarte
Tu muerte quiero sentir
Creo tu cadáver en fantasías asesinas

Solo tú y yo ahora comienza el ritual
No habrá emoción, solo asesinatos a sangre fría
Cuando menos lo esperes, estaré delante de ti
No trates de escapar por hoy
Mi fantasía se hace realidad

Quiero matarte, quiero matarte, quiero matarte
Te haré sufrir
Te haré gritar
Seré conocido como el supremo liquidador
Inhalaré de aquellos que desprecio
Expandible, tomador de vidas
Acaricio la espada, arrasando
¡¡¡¡ Eliminado !!!!

08. When Death Takes its Dominion 08. Cuando La Muerte Toma su Dominio

The best minds of a generation
slowly disappeared
For every dream that died a fractured soul
All that people fought for
lost its meaning through the years
and those who stood as one
turned into acrimonious foes

Where is resistance?
Wiped out and killed
Obey discipline, fear
Facing the end of moral ideals

I come to reclaim
the whole planet and its kingdoms
When Death takes its dominion
Now, bow down I will reign
Golden cities to oblivion
When death takes its dominion through hate

Colonies force fed illusion,
hooked upon the line
Denounce all, devils left to judge
Dark wings unfurl,
cast the shadow of shameful decline
Yesterdays legends
embrace the warmth of mighty death

Where is resistance?
Wiped out and killed
Obey discipline, fear
Facing the end of morals and ideals

I come to reclaim
The whole planet and its kingdoms
When Death takes its dominion
Now, bow down I will reign
Golden cities to oblivion
When death takes its dominion through hate

Ideologies and concepts failed
A sycophantic feast
laid before his royal satanic grace
A dark reality penetrates, a protest of deceit
Imperialists and subjects face to face
Terror is the shadow of our fear
Terror is the shadow

When death takes its dominion
everything dies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Las mejores mentes de una generación
desaparecieron lentamente
Por cada sueño que murió hay un alma fracturada
Todo por lo que la gente luchó
perdió su significado a través de los años
y aquellos que se levantaron unidos
se convirtieron en enemigos mordaces

¿Dónde está la resistencia?
Aniquilada y asesinada
Obedece la disciplina, el miedo
Enfrentando el fin de los ideales morales

Vengo a reclamar
todo el planeta y sus reinos
Cuando La Muerte toma su dominio
Ahora, arrodíllate Yo reinaré
Ciudades doradas al olvido
Cuando la muerte toma su dominio a través del odio

La fuerza de las colonias alimentó la ilusión,
enganchada sobre la línea
Denuncia todo, quedan los demonios para juzgar
Alas oscuras se despliegan,
proyectan la sombra del vergonzoso declive
Las leyendas de ayer
abrazan el calor de la poderosa muerte

¿Dónde está la resistencia?
Aniquilada y asesinada
Obedece la disciplina, el miedo
Enfrentando el fin de los ideales morales

Vengo a reclamar
todo el planeta y sus reinos
Cuando La Muerte toma su dominio
Ahora, arrodíllate Yo reinaré
Ciudades doradas al olvido
Cuando la muerte toma su dominio a través del odio

Ideologías y conceptos fallidos
Un festín adulador
puesto ante su real gracia satánica
Una realidad oscura penetra, una protesta de engaño
Imperialistas y oprimidos cara a cara
El terror es la sombra de nuestro miedo
El terror es la sombra

Cuando la muerte toma su dominio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡todo muere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

09. One Evil Comes - A Million Follow 09. Un Mal Viene - Seguido de Un Millón

From all the things that wait for you
the blood, tears the destruction
the loss, the mourning and the shocks
that fate still has in store
no magic, no man made belief
can change your life's cruel journey
and one cursed minute takes away
all pleasures from before

Hand of fate is stronger than us
bringing pain, bringing sorrow
Crashing down, in a split second change
One Evil Comes - A Million Follow

Never safe from what will be
things come as they shall come
From first to last all misery
you're dealt with cruel cards
As tortured fear grabs your heart
fate seems to laugh out loud
Wasting life, doubting all
and counting all the scars

Hand of fate is stronger than us
bringing pain, bringing sorrow
Crashing down, in a split second change
One Evil comes - A million follow

Though things won't be the same
it's all part of the game
Nothing is left to chance
when fate is dictating the end

Hand of fate is stronger than us
bringing pain, bringing sorrow
Crashing down, in a split second change
One Evil comes
One Evil comes
One Evil comes - A million follow

De todas las cosas que te esperan
la sangre, lágrimas, la destrucción
la pérdida, el luto y las conmociones
que el destino todavía tiene reservado
ninguna magia, ningún hombre hecho creencia
puede cambiar el cruel viaje de tu vida
y un minuto maldito se lleva
todos los placeres del pasado

La mano del destino es más fuerte que nosotros
trayendo dolor, trayendo tristeza
Derrumbándose, en un cambio de una fracción de segundo
Un Mal Viene - Seguido de Un Millón

Nunca a salvo de lo que será
las cosas vienen como deben venir
Desde el principio hasta el fin de toda la miseria
te tratan con cartas crueles
Mientras el miedo torturado atrapa tu corazón
el destino parece reírse a carcajadas
Malgastando la vida, dudando de todo
y contando todas las cicatrices

La mano del destino es más fuerte que nosotros
trayendo dolor, trayendo tristeza
Derrumbándose, en un cambio de una fracción de segundo
Un Mal Viene - Seguido de Un Millón

Aunque las cosas no serán las mismas
todo es parte del juego
Nada se deja al azar
cuando el destino ordena el fin

La mano del destino es más fuerte que nosotros
trayendo dolor, trayendo tristeza
Derrumbándose, en un cambio de una fracción de segundo
Un Mal Viene
Un Mal Viene
Un Mal Viene - Seguido de Un Millón

10. Dying Race Apocalypse 10. Apocalipsis de una Raza Moribunda

The final hours coming
closing chapter of time
as the embers fade
Not even the strong will survive
Great catastrophe told by the prophets and wise
Those who believe in gods
start praying their prayers of lies

Howling wind pouring rain
Rising tides endless days
for the sun and the stars
never to rise again

Whores and Angels flee
as Babylon burns
summoned into the void
never to return
As the waters rise
the grand leveller leads
the future of the new order
drowning to funeral beats

Kingdom empires fall
Rulers conquerors crawl
No more urge to be free
No more hate tyranny

With the fire comes the storm
Death will call you'll wish you were never born
Infernos demons crawl from the deepest abyss
Dawn of a dying race apocalypse

All comes to an end, roots of all life
fear greed hypocrisy jealousy lies
nations tribes every race
all that has been done, godforsaken
all that we've never been able to learn
will be wiped from the earth's face

With the fire comes the storm
Death will call you'll wish you were never born
Infernos demons crawl from the deepest abyss
Dawn of a dying race apocalypse

Las últimas horas vienen
cerrando el capítulo del tiempo
mientras las brasas se desvanecen
Ni siquiera los fuertes sobrevivirán
Gran catástrofe predicha por los profetas y sabios
Aquellos que creen en los dioses
comienzan a rezar sus oraciones de mentiras

El viento aullando, lluvias torrenciales
mareas crecientes, días interminables
para que el sol y las estrellas
nunca vuelvan a salir

Prostitutas y Ángeles huyen
mientras Babilonia arde
convocado al vacío
para nunca volver
Mientras el agua se eleva
el gran nivelador lidera
el futuro del nuevo orden
ahogando a ritmos funerarios

Los imperios del reino caen
Los conquistadores gobernantes se arrastran
No hay más deseos de ser libre
No hay más tiranía del odio

Con el fuego viene la tormenta
La muerte llamará y desearás nunca haber nacido
Demonios infernales se arrastran del abismo más profundo
Amanecer de un apocalipsis de una raza moribunda

Todo llega a su fin, las raíces de toda la vida
miedo, avaricia, hipocresía, envidia, mentiras
naciones, tribus, cada raza
todo lo que se ha hecho, olvidado por dios
todo lo que nunca hemos podido aprender
será borrado de la faz de la tierra

Con el fuego viene la tormenta
La muerte llamará y desearás nunca haber nacido
Demonios infernales se arrastran del abismo más profundo
Amanecer de un apocalipsis de una raza moribunda

11. Under a Total Blackened Sky 11. Bajo un Cielo Totalmente Ennegrecido

One with the voices
better left unheard
One with the dark side
the force that turns the earth

One of the mortal
that ignorance protects
Some unleash a future that takes foundation
in their certain death

And I'm seeing red
when I see your face
and I scorn your name

There's a vision brighter than a thousand suns
Rulers fear to face the violence
as stronger it becomes

Until the day we die
we have to live beneath a blackened sky
Until the day we die
Under a total blackened sky

One with the dead souls that roam upon the land
Time waits for no man, not even for the damned
One with the carrion
picking upon the flesh
A perfect evil will prevail, delivering
remains left to infest

And I'm seeing red
when I see your face
and I scorn your name

There's a vision brighter than a thousand suns
Rulers fear to face the violence
as stronger it becomes

Until the day we die
we have to live beneath a blackened sky
Until the day we die
Under a total blackened sky

Fight bound in fight
demons and gods, Kaisers and fools
bound in a fight, once more for life
Rich and the poor mongers of war
will heed the call

Alguien con las voces
es mejor no escucharlo
Alguien con el lado oscuro
es la fuerza que hace girar la tierra

Alguien de los mortales
que protege la ignorancia
Algunos desatan un futuro que sienta las bases
de su muerte segura

Y estoy viendo en rojo
cuando veo tu rostro
y desprecio tu nombre

Hay una visión más brillante que mil soles
Los gobernantes temen enfrentar la violencia
a medida que se fortalece

Hasta el día que muramos
tenemos que vivir debajo de un cielo ennegrecido
Hasta el día que muramos
Bajo un cielo totalmente ennegrecido

Alguien con las almas muertas que deambulan por la tierra
el tiempo no espera a nadie, ni siquiera a los condenados
Alguien con la carroña
picoteando la carne
Un mal perfecto prevalecerá, repartiendo
los restos que sobran para infestar

Y estoy viendo en rojo
cuando veo tu rostro
y desprecio tu nombre

Hay una visión más brillante que mil soles
Los gobernantes temen enfrentar la violencia
a medida que se fortalece

Hasta el día que muramos
tenemos que vivir debajo de un cielo ennegrecido
Hasta el día que muramos
Bajo un cielo totalmente ennegrecido

Lucha, atados a la lucha
demonios y dioses, emperadores y bufones
atados a la lucha, una vez más por la vida
Los ricos y los pobres traficantes de la guerra
acudirán al llamado

12. The Ancient Plague 12. La Antigua Plaga

Silent places after rain
Monuments fall the last strike of fate
End time
Ravens over blood oceans flames

Spread the ancient plague
among the wolves of wrath

As the last sad existence enters the grave
battle torn the angels
cry with not a soul to save
Let us close our eyes and dream of the plague

Spread the ancient plague
among the wolves of wrath

Purify the earth from all its worms
dissolving into the void
through the thunder and the storms
Let us close our eyes and dream of the plague

Patriots and Warfare
Demonstrating arrogance
Superior armies waiting for their final call to arms
Winds of mayhem choirs for the final pestilence
A gospel rapture battlecry of barbarians

Death to all the empires
Death to lifelong wars
Death to bitter sons of the antichrist
Death to the World

Silent places after the rain
Monuments fall the last strike of fate
End time
ravens over blood oceans flames

And I saw millions of souls
preparing for the last incarnation
No more earthly pleasures no more life's temptation
and the ghosts of long forgotten societies
cast out wicked dreams from the heart of the lost
The future is drowning in the ashes of the past
and through the toxic stench of human tragedy
a saviour appears in a red mask in front of me
AND SATAN IS HIS NAME !!!!!

Lugares silenciosos después de la lluvia
Los monumentos caen, el último golpe del destino
El final de los tiempos
Cuervos sobre las llamas de océanos de sangre

Se propaga la antigua plaga
entre los lobos de la ira

Mientras la última triste existencia entra en la tumba
la batalla desgarra a los ángeles
que lloran sin ningún alma que salvar
Cerremos los ojos y soñemos con la peste

Se propaga la antigua plaga
entre los lobos de la ira

Se purifica la tierra de todos sus gusanos
disolviéndose en el vacío
a través del trueno y las tormentas
Cerremos los ojos y soñemos con la peste

Patriotas y Guerra
Demostrando arrogancia
Ejércitos superiores esperando su llamada final a las armas
Coros de vientos de caos para la pestilencia final
Un evangelio arrebata el grito de batalla de los bárbaros

Muerte a todos los imperios
Muerte a guerras de toda la vida
Muerte a los amargos hijos del anticristo
Muerte al mundo

Lugares silenciosos después de la lluvia
Los monumentos caen, el último golpe del destino
El final de los tiempos
cuervos sobre las llamas de océanos de sangre

Y vi millones de almas
preparándose para la última encarnación
No más placeres terrenales, no más tentación de la vida
y los fantasmas de sociedades olvidadas
expulsaron los sueños perversos del corazón de los perdidos
El futuro se ahoga en las cenizas del pasado
y a través del hedor tóxico de la tragedia humana
un salvador aparece con una máscara roja frente a mí
¡¡¡¡¡ Y SATANÁS ES SU NOMBRE !!!!!

 
Traducción: Uriel Negrete


Kreator - 2005

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Music Note 7