The Kovenant - S.E.T.I.

S.E.T.I. Año: Marzo 31, 2003 Lineup: Lex Icon - Vocals, FX Psy Coma - Guitars, Keys, Programming Von Blomberg - Drums País: Noruega All Music & Lyrics by The Kovenant       01. Cybertrash 05:57 02. Planet of the Apes 04:04 03. Star by Star 04:23 04. Via Negativa 05:59 05. Stillborn Universe 05:23 06. Acid Theater 04:10 07. The Perfect End 06:50 08. Neon 05:45 09. Keepers of the Garden 05:49 10. Pantomime 06:23 11. Hollow Earth 05:43 12. Industrial Twilight 07:02 13. Subtopia 05:29 01:12:57 01. Cybertrash 01. Basura Cibernética Superstition, disguised as faith The fear of death plagues their eyes Automated animation, a fingerprint personality Born of desperation, so terrified that you just might disappear when you die and that there is no difference between right or wrong Elimination of the modern nation No need for the excess population Twisted monuments of human decay Old death to new beginnings Remake the world in genocide Everything they taught you is a lie Would you die for this? Fake and fractured, soulless and manufactured Would you die for this? Crossbred and numbered, we are cybertrash Proclaimed by a thousand prophets believed by a million fools it's an endless line of tragedies What is faith but another word for superstition? On the ruins of the old free of the moral waste perfect and gleaming in the light of the morning star Would you die for my sins? or would you take my life and try to make it yours? Prove me wrong, but I'll still see it my own way Would you die for this? Fake and fractured, soulless and manufactured Would you die for this? Crossbred and numbered, we are cybertrash Superstición, disfrazada de fe El miedo a la muerte inunda sus ojos Animación automatizada, una personalidad de huella digital Nacido de la desesperación, tan aterrorizado de que solo podrías desaparecer cuando mueras y de que no hay diferencia entre el bien y el mal Eliminación de la nación moderna No hay necesidad del exceso de población Monumentos retorcidos de la decadencia humana La antigua muerte se dirige a nuevos comienzos Rehace el mundo en genocidio Todo lo que te han enseñado es mentira ¿Morirías por esto? Falso y fracturado, sin alma y manufacturado ¿Morirías por esto? Híbridos y enumerados, somos basura cibernética Proclamado por mil profetas creído por un millón de tontos es una línea interminable de tragedias ¿Qué es la fe sino otra palabra para la superstición? En las ruinas de lo antiguo libre del desperdicio moral perfecto y reluciente a la luz de la estrella de la mañana ¿Morirías por mis pecados? o ¿tomarías mi vida y tratarías de hacerla tuya? Dime que estoy equivocado, pero aún lo veré a mi manera ¿Morirías por esto? Falso y fracturado, sin alma y manufacturado ¿Morirías por esto? Híbridos y enumerados, somos basura cibernética 02. Planet of the Apes 02. El Planeta de los Simios Too many lies breeds too many flies it's evolution through confusion Hate is never without reason Love is never without treason Monkey see and monkey do Evolution was never true Of all the lies they feed to you What you see is what you do Monkey me and monkey you "Godly" parasites in massive invasion Deformed creation, unnatural Invention Procreate, then desecrate, inseminate, then devastate No hope for humanity... it's a planet of apes Monkey see and monkey do Evolution was never true Of all the lies they feed to you What you see is what you do Monkey me and monkey you Nothing new ever came out of someone like you Don't deceive yourself thinking that you know what to do What will you do when all your toys are broken? What will you say when all your lines are spoken? No hope for humanity.... it's a planet of apes Gently violated and desecrated The quintessential art of self-destruction You left behind the will to believe in nothing You are never going to be what you want to be Monkey see and monkey do Evolution was never true Of all the lies they feed to you What you see is what you do Monkey me and monkey you Muchas mentiras engendran demasiadas moscas es la evolución a través de la confusión El odio nunca es sin razón El amor nunca es sin traición El mono observa y el mono hace La evolución nunca fue verdadera De todas las mentiras con las que te alimentan Lo que ves es lo que haces Mono yo y mono tú Parásitos "devotos" invaden en masa Creación deformada, invención antinatural Procrean, luego profanan, inseminan, luego devastan No hay esperanza para la humanidad... es un planeta de simios El mono observa y el mono hace La evolución un nunca fue verdadera De todas las mentiras con las que te alimentan Lo que ves es lo que haces Mono yo y mono tú Nada nuevo vino de alguien como tú No te engañes pensando que sabes qué hacer ¿Qué harás cuando todos tus juguetes estén rotos? ¿Qué dirás cuando todas tus líneas sean dichas? No hay esperanza para la humanidad.... es un planeta de simios Gentilmente violado y profanado El arte por excelencia de la autodestrucción Dejaste atrás la voluntad de no creer en nada Nunca serás lo que quieres ser El mono observa y el mono hace La evolución nunca fue verdadera De todas las mentiras con las que te alimentan Lo que ves es lo que haces Mono yo y mono tú 03. Star by Star 03. Estrella tras Estrella We were alone and on our own, in the dark between the stars From the shadows to the pyre, amidst the chaos, from the stars Love, life and liberty, hate, death and captivity Like a stain of starless darkness, across the canvas of space Star by star corrupting all of humanity So much alike are we when I see you, I see me [Star by star - Star by star] Galaxies glitter in the black night sky, towards progress, towards death From the stars we have come, and to the stars we will return The violence of passion - The passion of violence The perverse impulses - The savage egoism The wicked presence - The wicked essence The thing that unites us - The thing that divides us Star by Star corrupting all of humanity So much alike are we when I see you I see me [Star by star - Star by star] Estuvimos solos y por nuestra cuenta, en la oscuridad entre las estrellas De las sombras a la pira, en medio del caos, de las estrellas Amor, vida y libertad, odio, muerte y cautiverio Como una mancha de oscuridad sin estrellas, a través del lienzo del espacio Estrella tras estrella corrompiendo a toda la humanidad Somos tan parecidos cuando te veo a ti, me veo a mí [Estrella tras estrella - Estrella tras estrella] Las galaxias brillan en el negro cielo nocturno, hacia el progreso, hacia la muerte De las estrellas hemos venido, y a las estrellas volveremos La violencia de la pasión - La pasión de la violencia Los impulsos perversos - El egoísmo salvaje La presencia malvada - La esencia malvada Lo que nos une - Lo que nos divide Estrella tras estrella corrompiendo a toda la humanidad Somos tan parecidos cuando te veo a ti, me veo a mí [Estrella tras estrella - Estrella tras estrella] 04. Via Negativa 04. Vía Negativa The arrogance of angels, the heresy of Christ The stupidity of humanity, the skeletons of society It's time to separate the saints from the sinners Judgement day is coming - Evacuate then renovate Decades of decadence and aeons of evil Worldwide terror in the shape of a shining star From the center of damnation to the outskirts of hell Redemption only comes with a pair of numbered wings Proclaimed by a thousand prophets, believed by a million fools but the day will come when everything falls apart All it takes is a single act of animal desperation And what if all the things we believed in were true? Decades of decadence and aeons of evil Worldwide terror in the shape of a shining star From the center of damnation to the outskirts of Hell Redemption only comes with a pair of numbered wings In our quest for miracles, we started a war of genitals Disguised as the bearers of justice, we took your fears a made you a God Why are you afraid of something you're not even sure exists? I am the maze of God... I am the true face of fraud Embrace the pain and I will lead you to another heaven for who are you to belive in another paradise than mine? The Infant Prodigy - The Bearer of Light without me you would be nothing, nothing at all The beginning and the end are the same, the circle never ends and the more things change, the more they stay the same Decades of decadence and aeons of evil Worldwide terror in the shape of a shining star From the center of damnation to the outskirts of Hell Redemption only comes with a pair of numbered wings La arrogancia de los ángeles, la herejía de Cristo La estupidez humana, los esqueletos de la sociedad Es hora de separar a los santos de los pecadores Se acerca el día del juicio - Evacuar y luego renovar Décadas de decadencia y eones de maldad Terror mundial en forma de estrella brillante Desde el centro de la condenación hasta las afueras del infierno La redención solo viene con un par de alas numeradas Proclamado por mil profetas, creído por un millón de tontos pero llegará el día cuando todo caiga en pedazos Todo lo que se necesita es un simple acto de desesperación animal ¿Y qué si todas las cosas en las que creíamos fueran ciertas? Décadas de decadencia y eones de maldad Terror mundial en forma de una estrella brillante Desde el centro de la condenación hasta las afueras del Infierno La redención solo viene con un par de alas numeradas En nuestra búsqueda de milagros, comenzamos una guerra de genitales Disfrazados como los portadores de la justicia, te quitamos tus miedos y te convertimos en un Dios ¿Por qué tienes miedo de algo que ni siquiera estás seguro de que exista? Yo soy el laberinto de Dios... Yo soy el verdadero rostro del fraude Abraza el dolor y te guiaré hacia otro cielo porque ¿quién eres para creer en otro paraíso que el mío? El Niño Prodigio - El Portador de Luz sin mí no serías nada, nada en absoluto El principio y el fin son lo mismo, el círculo nunca termina y cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual Décadas de decadencia y eones de maldad Terror mundial en forma de una estrella brillante Desde el centro de la condenación hasta las afueras del Infierno La redención solo viene con un par de alas numeradas 05. Stillborn Universe 05. Universo Mortinato Lost in this place, like fragments of another time I close my eyes and see myself from above drifting apart, like splinters of scattered glass but we all have our own reasons to continue Don't you want it this way? - [I can't come down] Don't you need it this way? - [I can't come down] Don't you love it this way? - [I can't come down] Don't you need it anyway? I can't come down when you're around I lose control and hit the ground So everything must change and it all remains the same This is a stillborn universe We are battered, we are torn (it pleases me to see you broken) We're the hate that you adore (it pleases me to see you broken) We are hollow, we are bruised (it pleases me to see you broken) We are numb and self-abused (it pleases me to see you broken) I can't come down when you're around I lose control and hit the ground So everything must change and it all remains the same This is a stillborn universe You thought that life would be so wonderful You thought that all could be so beautiful You thought that everything would be so simple You thought that everything would be so perfect I can't come down when you're around I lose control and hit the ground So everything must change and it all remains the same This is a stillborn universe Perdido en este lugar, como fragmentos de otro tiempo cierro mis ojos y me veo a mí mismo desde arriba distanciándome, como astillas de un vidrio roto pero todos tenemos nuestras propias razones para continuar ¿No lo quieres de esta manera? - [No puedo desistir] ¿No lo necesitas de esta manera? - [No puedo desistir] ¿No lo amas de esta manera? - [No puedo desistir] ¿No lo necesitas de cualquier modo? No puedo desistir cuando estás cerca pierdo el control y golpeo el suelo Así que todo debe cambiar y todo sigue igual Este es un universo mortinato Somos maltratados, estamos desgarrados (me complace verte destrozado) Somos el odio que tú adoras (me complace verte destrozado) Estamos huecos, estamos heridos (me complace verte destrozado) Somos insensibles y agredidos por nosotros mismos (me complace verte destrozado) No puedo desistir cuando estás cerca pierdo el control y golpeo el suelo Así que todo debe cambiar y todo sigue igual Este es un universo mortinato Pensaste que la vida sería tan maravillosa Pensaste que todo podría ser tan hermoso Pensaste que todo sería tan simple Pensaste que todo sería tan perfecto No puedo desistir cuando estás cerca pierdo el control y golpeo el suelo Así que todo debe cambiar y todo sigue igual Este es un universo mortinato 06. Acid Theater 06. Teatro Ácido Liquid phantom fields of motion for those who cannot see the future Like masked sands of deception the wave of the future foundation Green fields of euphoria a disfigured replica of paradise A distant enigma light splintered apart in spatial distortion Never believe the things they tell you Never trust the lies they feed you Never do what they want you to do Never be who they want you to be Shade and shadow, through glory and ecstasy Erotic sensations arising from the misery of others Believe what you will, until experience changes your mind For the day is not done, and I have miles to go to make them sleep forever Like masked sands of deception the wave of the future foundation Never believe the things they tell you Never trust the lies they feed you Never do what they want you to do Never be who they want you to be Campos fantasmales líquidos en movimiento para aquellos que no pueden ver el futuro Como arenas enmascaradas de engaño la ola de la futura fundación Campos verdes de euforia una réplica desfigurada del paraíso Una luz enigmática distante astillada en la distorsión espacial Nunca creas las cosas que te dicen Nunca confíes en las mentiras con las que te alimentan Nunca hagas lo que ellos quieren que hagas Nunca seas quien ellos quieren que seas Sombra y penumbra, a través de la gloria y el éxtasis Sensaciones eróticas que surgen de la miseria de los demás Cree en lo que quieras, hasta que la experiencia te haga cambiar de opinión Porque el día no ha terminado, y tengo kilómetros por recorrer para hacerlos dormir por siempre Como arenas enmascaradas de engaño la ola de la futura fundación Nunca creas las cosas que te dicen Nunca confíes en las mentiras con las que te alimentan Nunca hagas lo que ellos quieren que hagas Nunca seas quien ellos quieren que seas 07. The Perfect End 07. El Final Perfecto Look at me and tell me what you see [.....I fell in love with the perfect end.....] I am not what you think I am Too weird to live, too rare to die Haloed in the headlights of death Is this hell disguised as heaven? Is this death masquerading as life? So much is said, so little shown I see no reason, I feel no end This is not a happy ending This is not a last goodbye Open your eyes and stop pretending This is not the perfect end This is not a new beginning This is not a last farewell Open your eyes and stop pretending This is not the perfect end Stitched up like a ragged doll wrapped around your naked soul I am what you know as temptation I am the ancient deception I wish I could leave this world behind I wish I had the will to end it all but I shall paint my nightmares and things will never be the same again This is not a happy ending This is not a last goodbye Open your eyes and stop pretending This is not the perfect end This is not a new beginning This is not a last farewell Open your eyes and stop pretending This is not the perfect end Mírame y dime lo que ves [.....me enamoré del final perfecto.....] No soy lo que crees que soy Demasiado extraño para vivir, demasiado raro para morir Envuelto en un halo en los reflectores de la muerte ¿Es este el infierno disfrazado del cielo? ¿Es esta la muerte disfrazada de vida? Se dice mucho, se muestra muy poco No veo la razón, no siento el fin Este no es un final feliz Este no es un último adiós Abre tus ojos y deja de fingir Este no es el final perfecto Este no es un nuevo comienzo Esta no es una última despedida Abre tus ojos y deja de fingir Este no es el final perfecto Cosido como una muñeca de trapo envuelto alrededor de tu alma desnuda Yo soy lo que conoces como tentación Yo soy el engaño antiguo Desearía poder dejar este mundo atrás Desearía tener la voluntad de terminar con todo pero pintaré mis pesadillas y las cosas nunca volverán a ser lo mismo Este no es un final feliz Este no es un último adiós Abre tus ojos y deja de fingir Este no es el final perfecto Este no es un nuevo comienzo Esta no es una última despedida Abre tus ojos y deja de fingir Este no es el final perfecto 08. Neon 08. Neón Bastard proclamations of a dying nation Social deconstruction through deceit and deception Hit us with your pointing stick golden arches crucifix We will never be like you Subliminal derangement of the human senses Corporate illusions of holy intervention Vulture culture history Television ministry We will never be like you Let me be your neon god We've got brand new illusions for your plastic souls Were all wired up and ready to go Because gravity means nothing now A man made messiah of concrete and steel Instant salvation through your TV screen Let me be your god.... Subdue your maker, subdue your maker I am the giver and I am the taker Subdue your maker, subdue your maker All succumb to me... Let me be your neon god We've got brand new illusions for your plastic souls Were all wired up and ready to go Because gravity means nothing now A man made messiah of concrete and steel Instant salvation through your TV screen Let me be your god.... Let me be your god.... Proclamaciones bastardas de una nación moribunda Deconstrucción social a través de la mentira y el engaño Golpéanos con tu puntero crucifijo de arcos dorados Nunca seremos como tú Trastorno subliminal de los sentidos humanos Ilusiones corporativas de la intervención sagrada Historia de la cultura del buitre Ministerio de la televisión Nunca seremos como tú Déjame ser tu dios de neón Tenemos nuevas ilusiones para sus almas plásticas Estaban todos conectados y listos para partir Porque la gravedad no significa nada ahora Un hombre hecho mesías de concreto y acero Salvación instantánea a través de la pantalla de tu TV Déjame ser tu dios.... Somete a tu creador, somete a tu creador Yo soy el que da y yo soy el que recibe Somete a tu creador, somete a tu creador Todos sucumben ante mí... Déjame ser tu dios de neón Tenemos nuevas ilusiones para sus almas plásticas Estaban todos conectados y listos para partir Porque la gravedad no significa nada ahora Un hombre hecho mesías de concreto y acero Salvación instantánea a través de la pantalla de tu TV Déjame ser tu dios.... Déjame ser tu dios.... 09. Keepers of the Garden 09. Guardianes del Jardín In the darkness of space, they suffer in temptation Dementia creeping closer, but what difference does it make? Sometimes the best way up is down and for some moments in life there are no words The sky is filled with dead stars there is no escape, there is no return In a state of terror and confusion with euphoria as an ambition... Through the doors of perception we will leave this place behind [I know, you know, we know it's true] Wide open space, so out of place We were exiled and we were disgraced Eye at the center, dawn of our race Edge of the cosmos, heart of all space The ancient deception, the so-called fall from grace and Eden was just a place in outer space... The shining ones, the keepers of the garden The ancient ones, those who came from the sky [I know, you know, we know it's true] Wide open space, so out of place We were exiled and we were disgraced Eye at the center, dawn of our race Edge of the cosmos, heart of all space En la oscuridad del espacio, ellos sufren en la tentación La demencia se acerca cada vez más, pero ¿qué diferencia hace? A veces la mejor forma de subir es bajar y por algunos momentos en la vida no hay palabras El cielo está lleno de estrellas muertas no hay escapatoria, no hay vuelta atrás En un estado de terror y confusión con la euforia como ambición... A través de las puertas de la percepción dejaremos este lugar atrás [Lo sé, lo sabes, sabemos que es verdad] Un espacio abierto, tan fuera de lugar Fuimos exiliados y fuimos deshonrados Un ojo en el centro, el amanecer de nuestra raza Al borde del cosmos, corazón de todo el espacio El antiguo engaño, la tan llamada caída en desgracia y el Edén era solo un lugar en el espacio exterior... Los brillantes, los guardianes del jardín Los antiguos, aquellos que vinieron del cielo [Lo sé, lo sabes, sabemos que es verdad] Un espacio abierto, tan fuera de lugar Fuimos exiliados y fuimos deshonrados Un ojo en el centro, el amanecer de nuestra raza Al borde del cosmos, corazón de todo el espacio 10. Pantomime 10. Pantomima Burning bright in the industries of night between the stars like a wanderer, across the sea of suns I reached out for the radiant shadow of a figure with horns drawn like a moth to flame, and into the lion's den Space cities of wonders, at an evolutionary dead-end Pale electric shadows, locked together in common self-hatred All it takes is an idea, a single word can change the world I tried as hard as I could to make you understand, there's no difference between up or down out here Xenophobia, five fingers are no longer enough Xenophobia, we lost control along time ago The Judas halo, the betrayer spirit The human ambition in all its disfigured glory Liars of Light, Masters of Night We all get what we deserve in the end Xenophobia, five fingers are no longer enough Xenophobia, we lost control along time ago Ardiendo intensamente en las industrias de la noche entre las estrellas como un vagabundo, a través del mar de soles alcancé la radiante sombra de una figura con cuernos arrastrado como una polilla a la llama, y hacia el foso de los leones Ciudades espaciales de maravillas, en un evolutivo callejón sin salida Pálidas sombras eléctricas, encerradas en común autodesprecio Todo lo que se necesita es una idea, una sola palabra puede cambiar el mundo Traté lo más que pude de hacerte entender, que no hay diferencia entre arriba o abajo aquí afuera Xenofobia, cinco dedos ya no son suficientes Xenofobia, perdimos el control hace mucho tiempo El halo de Judas, el espíritu traidor La ambición humana en toda su gloria desfigurada Mentirosos de la Luz, Maestros de la Noche Todos obtenemos lo que merecemos al final Xenofobia, cinco dedos ya no son suficientes Xenofobia, perdimos el control hace mucho tiempo 11. Hollow Earth 11. Tierra Hueca Dead center in the middle of nowhere Coma existence, surrounded by the living dead There is no hope, there is no tomorrow You took our world and bled it dry These are the last days of planet Earth (and) we will be there when they realize the truth We're spinning around on our way to hell We can never get off this carousel These are the last days of planet Earth Victims of a defective genepool Soulless existence, forever in pointless directions Out of tune with true evolution There are no answers, there is no solution These are the last days of planet Earth (and) we will be there when they realize the truth We're spinning around on our way to hell We can never get off this carousel These are the last days of planet Earth These are our last days Twisted synthetic generation Dead animatronic nation These are our last days Tapestries of tangled motion Self-inflicted hate implosion "The heart of a mystery is seen through imagination but obscured by our inability to control chaos..." We're spinning around on our way to hell We can never get off this carousell These are the last days of planet Earth We're spinning around on our way to hell We can never get off this carousell These are the last days of planet Earth Un centro muerto en medio de la nada Existencia en coma, rodeada de muertos vivientes No hay esperanza, no hay mañana Tomaste nuestro mundo y lo desangraste Estos son los últimos días del planeta Tierra (y) estaremos allí cuando se den cuenta de la verdad Vamos girando en nuestro camino al infierno Nunca podremos bajarnos de este carrusel Estos son los últimos días del planeta Tierra Víctimas de un acervo genético defectuoso Existencia sin alma, por siempre en direcciones sin sentido Fuera de sintonía con la verdadera evolución No hay respuestas, no hay solución Estos son los últimos días del planeta Tierra (y) estaremos allí cuando se den cuenta de la verdad Estamos girando en nuestro camino al infierno Nunca podremos bajarnos de este carrusel Estos son los últimos días del planeta Tierra Estos son nuestros últimos días Generación sintética retorcida Nación animatrónica muerta Estos son nuestros últimos días Complejidad en un movimiento enredado Implosión de odio autoinfligido "El corazón de un misterio se ve a través de la imaginación pero oscurecido por nuestra incapacidad de controlar el caos..." Estamos girando en nuestro camino al infierno Nunca podremos bajarnos de este carrusel Estos son los últimos días del planeta Tierra Estamos girando en nuestro camino al infierno Nunca podremos bajarnos de este carrusel Estos son los últimos días del planeta Tierra 12. Industrial Twilight 12. Ocaso Industrial United we stand in shared perversion The love of death, the paradise of Hell This infinite limbo, like a great black engine Ultimate abomination, no one here gets out alive Let the poison arrows fall Let the pillars of "heaven" crumble Martyrs to no one but ourselves We are the rusted pillars of a better tomorrow Give me your crippled hand, and I'll drag you into evolution Compassion is obsolete, the answers are no longer true Too many sides to choose from, fascism in masked control forms Paradise, prepare for deconstruction Welcome to the radiant silos of atom Man-made misery, the perfect anti-life Divine radiation, the corruption of flesh Ours is the God of nuclear winter Synthesized evolution of tomorrow When we tried to become, the world turned negative You were the words in my mouth When I was just trying to save their world Welcome to the radiant silos of Atom Man-made misery, the perfect anti-life Divine radiation, the corruption of flesh Ours is the God of nuclear winter "Once I was the carrier of wounds, featherless and without direction, never a saint nor a saviour, relentless in my search for a higher existence... in a nuclear war... all men will be cremated equal!" Unidos permanecemos en la perversión compartida El amor de la muerte, el paraíso del Infierno Este limbo infinito, como un gran motor negro La abominación definitiva, de aquí nadie sale vivo Deja caer las flechas venenosas Deja que los pilares del "cielo" se desmoronen Mártires de nadie más que de nosotros mismos Somos los pilares oxidados de un mejor mañana Dame tu mano lisiada, y te arrastraré hacia la evolución La compasión es obsoleta, las respuestas ya no son ciertas Hay muchos lados para elegir, el fascismo en formas de control enmascaradas Paraíso, prepárate para la deconstrucción Bienvenido a los radiantes silos atómicos La miseria hecha por el hombre, la perfecta anti-vida Radiación divina, la corrupción de la carne Nuestro es el Dios del invierno nuclear Evolución sintetizada del mañana Cuando tratamos de ser, el mundo se volvió negativo Tú fuiste las palabras en mi boca Cuando yo solo estaba tratando de salvar su mundo Bienvenido a los radiantes silos atómicos La miseria hecha por el hombre, la perfecta anti-vida Radiación divina, la corrupción de la carne Nuestro es el Dios del invierno nuclear "Una vez fui el portador de las heridas, sin plumas y sin dirección, nunca un santo ni un salvador, incesante en mi búsqueda de una existencia superior... en una guerra nuclear... ¡todos los hombres serán cremados igual!" 13. Subtopia 13. Subtopía We are the shattered illusions of a perfect world We are the symptoms of your deceases We are your self-imposed arch nemesis and we are your broken hopes and dreams We are the people of subtopia and we make no sound underneath the ground We are the ones you didn't want us to be now we're taking over, we're breaking free We are the bastard creation of radiation We are your filth, lies and dirt We are manipulated and fabricated and we are the toxic children of Earth We are the people of subtopia and we make no sound underneath the ground We are the ones you didn't want us to be now we're taking over, we're breaking free "Your chains cannot shackle us Your light cannot blind us Your words cannot deafen us We are...what you didn't want us to be" We are the people of subtopia and we make no sound underneath the ground We are the ones you didn't want us to be now we're taking over, we're breaking free Somos las ilusiones destrozadas de un mundo perfecto Somos los síntomas de tus decesos Somos tu archienemigo autoimpuesto y somos tus esperanzas y sueños rotos Somos la gente de la subtopía y no hacemos ruido debajo del suelo Somos quienes que no querías que fuéramos ahora estamos tomando el control, nos estamos liberando Somos la creación bastarda de la radiación Somos tu escoria, tus mentiras y tu suciedad Somos manipulados y fabricados y somos los niños tóxicos de la Tierra Somos la gente de la subtopía y no hacemos ruido debajo del suelo Somos quienes que no querías que fuéramos ahora estamos tomando el control, nos estamos liberando "Tus cadenas no pueden aprisionarnos Tu luz no puede cegarnos Tus palabras no pueden ensordecernos Somos...lo que no querías que fuéramos" Somos la gente de la subtopía y no hacemos ruido debajo del suelo Somos quienes que no querías que fuéramos ahora estamos tomando el control, nos estamos liberando   Traducción: Uriel Negrete The Kovenant - 2003