Thirsting, waiting... - I drank a sulphur feast.
Then, silently... in an instant,
your flesh become me
...and I was forlorn.
My grave rose to the west...
for centuries long forgotten,
relentless as the hungry gates of dawn.
And there, amidst the rubble...
of stones and earthly flesh,
...I laughed and served a sulphur feast.
And still it haunts me...
Drunk, with power...
I striked at the sun,
...engulfed, fiery instant
gobbling, gobbling...
I devoured the stars,
my universe torn asunder.
Then, as dusk unrawelled...
the brittle of my bones,
...a shredded mould of obelisques groutesqe.
I strive beneath the essence...
derived from mortal men,
...caught between two parallels of death.
Thirsting, waiting... - I sailed a sulphur sea,
...of putrid furious flesh
- a parody of feasting fools...
where prophets and madmen - ...walk hand in hand.
My grave rose to the west...
for centuries long forgotten,
relentless as the hungry gates of dawn.
And there, amidst the rubble...
of stones and earthly flesh,
...I laughed and served a sulphur feast.
And still it haunts me... |
|
Sediento, esperando... - bebí un festín de azufre.
Luego, silenciosamente... en un instante,
tu carne se convirtió en mí
...y estuve desamparado.
Mi tumba se levantó hacia el oeste...
por siglos caída en el olvido,
incesante como las puertas hambrientas del amanecer.
Y allí, entre los escombros...
de piedras y carne terrenal,
...me reí y me serví un festín de azufre.
Y aún me hechiza...
Embriagado, con el poder...
lancé un golpe directo al sol,
...envuelto, en un instante ardiente
engullendo, engullendo...
devoré las estrellas,
mi universo se despedazó.
Luego, mientras el anochecer se desmoronaba...
los frágiles de mis huesos,
...eran un molde triturado de obeliscos grotescos.
Luché por debajo de la esencia...
derivada de los hombres mortales,
...atrapado entre dos paralelos de la muerte.
Sediento, esperando... - navegué en un mar de azufre,
...de carne furiosa y pútrida
- una parodia de tontos festejando...
donde profetas y dementes - ...caminan de la mano.
Mi tumba se levantó hacia el oeste...
por siglos caída en el olvido,
incesante como las puertas hambrientas del amanecer.
Y allí, entre los escombros...
de piedras y carne terrenal,
...me reí y me serví un festín de azufre.
Y aún me hechiza... |
So I reach inside the raging galaxy
and grab some small glittering oddity
Such a creation - so crippled and deranged
a tiny figure in the bizarre cosmic industry
In different aspects of this circus maximus
can you truly see behind my clown's mask?
So like a monster jack in the box
always in search for a greater gathering
Unleash the dust and unite the horrid flesh
Become the craven horns for others to see
So I reach inside the raging galaxy
and grab some small glittering oddity
Such a creation - so crippled and deranged
a tiny figure in the bizarre cosmic industry
In different aspects of this circus maximus
can you truly see behind my clown's mask?
So like a monster jack in the box
always in search for a greater gathering
Welcome to the temple of fallen clowns
where the many colours of darkness reside
"Lifeless I sail through these ironic fashions
dressed in the flesh of the joker's passions
On the uttermost brink of madness I stroll
and the rise of insanity - as my most precious goal
Quilted in feathers, deranged and worn
I fly with the flock of my vanity torn
Tricking the trail of my long lost obscurity
I gather me inside the artifice of eternity..." |
|
Y así llego al interior de la galaxia enfurecida
y sostengo una pequeña rareza resplandeciente
Tal creación - tan lisiada y trastornada
una figura pequeña en la industria cósmica extraña
En diferentes aspectos de este circo máximo
¿realmente puedes ver detrás de mi máscara de bufón?
Tal como un monstruo en una caja sorpresa
siempre en busca de una cosecha mayor
Desata el polvo y une la carne horrorosa
Conviértete en los cuernos cobardes para que otros vean
Entonces llego al interior de la galaxia enfurecida
y sostengo una pequeña rareza resplandeciente
Tal creación - tan lisiada y trastornada
una figura pequeña en la industria cósmica extraña
En diferentes aspectos de este circo máximo
¿realmente puedes ver detrás de mi máscara de bufón?
Tal como un monstruo en una caja sorpresa
siempre en busca de una cosecha mayor
Bienvenido al templo de los bufones caídos
donde residen los variados colores de la oscuridad
"Sin vida navego a través de estas modas irónicas
vestido con la carne de las pasiones del joker
Me paseo sobre el límite extremo de la demencia
y el aumento de la locura - es mi objetivo más preciado
Acolchado en plumas, trastornado y desgastado
vuelo con el rebaño de mi vanidad desgarrada
Engañando el rastro de mi oscuridad perdida hace tiempo
me reúno dentro del artificio de la eternidad..." |
Reach beyond the constellations
a movement towards the monumental
Universal secrets - the cosmic error
sculptured by those dying generations
...I drank the passions of those lost in the paradox...
As the stars touched my essence
the last of all creations wept
paralyzed with wonder and confusion
blurred by the serpents temptation
...I drank the passions of those lost in the paradox...
Entangled in a swirling black aura
of united burning chaos
Anthems to the forgotten masters
- a gathering equilibrium
"Reach beyond the constellations
a movement towards the monumental
Universal secrets - the cosmic error
sculptured by those dying generations"
I wondered.....
as we beheld the world about us
I knew.....as I beheld the cosmos about me
Compelled towards
the spiritual black dimensions aura
as I reached for outer dimensions
my spirit became complete |
|
Llego más allá de las constelaciones
un movimiento hacia lo monumental
Secretos universales - el error cósmico
esculpido por esas generaciones moribundas
...bebí las pasiones de aquellos perdidos en la paradoja...
Mientras las estrellas tocaban mi esencia
la última de todas las creaciones lloró
paralizada de asombro y confusión
borrosa por la tentación de las serpientes
...bebí las pasiones de aquellos perdidos en la paradoja...
Enredado en un remolino de aura negra
de un caos ardiente unido
Himnos a los maestros olvidados
- un equilibrio que crece
"Llego más allá de las constelaciones
un movimiento hacia lo monumental
Secretos universales - el error cósmico
esculpido por esas generaciones moribundas"
Me preguntaba.....
mientras contemplábamos el mundo sobre nosotros
Sabía.....mientras contemplaba el cosmos sobre mí
Salí impulsado hacia
el aura espiritual de las dimensiones negras
y cuando llegué a las dimensiones externas,
mi espíritu se completó |
The shattering of old illusions
- created new surges of chaos
No longer driven by ancient hungers
- I grabbed the poisoned chalice
Clawing at the churning night
- thus rose my cosmic ambitions
Riding the snake in divine rebellion
- wandering the nebular centuries
The precious ones
brought the planetary elements apart
Leading the universe
towards new and possessive aeons
These thoughts and emotions equalled the night
Revealed in
the starborn cataclysmic attributes
Like monuments of unageing intellect
Seeking the sight - in shining dreamlike presence
The shattering of old illusions
- created new surges of chaos
No longer driven by ancient hungers
- I grabbed the poisoned chalice
"The paradox of the paragons are many,
Side by side.....entangled in the complete"
Dancing on the surface of devilish laments
I tore apart the world's fabric of rational beliefs
Drawn inside a mirage in which I will drown
How simple I alone - could end all those dreams
...Majesty - the last of dragons carried my faith...
Dancing on the surface of devilish laments
I tore apart the world's fabric of rational beliefs
Drawn inside a mirage in which I might drown
How simple I alone - could end all those dreams |
|
La devastación de viejas ilusiones
- creó nuevas oleadas de caos
No fui llevado más por las hambrunas antiguas
- tomé el cáliz envenenado
Rasguñando la agitada noche
- así aumentaron mis ambiciones cósmicas
Montando la serpiente en la rebelión divina
- vagando por los siglos nebulares
Las preciosas
separaron los elementos planetarios
Dirigiendo al universo
hacia nuevos y posesivos eones
Estos pensamientos y emociones igualaron la noche
Revelado en
los atributos cataclísmicos nacidos en las estrellas
Como monumentos de intelecto que no envejece
Buscando la mirada - en una brillante presencia onírica
La devastación de viejas ilusiones
- creó nuevas oleadas de caos
No fui llevado más por las hambrunas antiguas
- tomé el cáliz envenenado
"Las paradojas de los paragones son muchas,
lado al lado.....enredados en lo completo"
Bailando en la superficie de lamentos diabólicos
Desgarré el tejido de las creencias racionales del mundo
Dibujado dentro de un espejismo en el que me ahogaré
Qué simple, solo yo - podría terminar todos esos sueños
...Majestuoso - el último de los dragones llevaba mi fe...
Bailando en la superficie de lamentos diabólicos
Desgarré el tejido de las creencias racionales del mundo
Dibujado dentro de un espejismo en el que podría ahogarme
Qué simple, solo yo - podría terminar todos esos sueños |
I drank a gobblet of fire...
I cut out the prophets tongue...
but still, the sun refused to move.
I tore a hole in the web of sanity...
the very fabric of life itself...
but still, this flesh refused to burn.
"What a humble vision!
to forever dwell by the grace of the sun..."
I gathered the moon and the stars...
in my little pouch of planets...
the renaissance of astral flesh.
Dripping and drooling with universal thirst...
equilibrium going under...
in such an idle state of death.
Sowing the seeds of a new dimension...
I am the conqueror in his petty paradise...
spinning around in garden of lush blooming death,
point at the sun, and I will be there...
and the angels, scattered and bleeding...
will be the fundament of my empire...
And amidst all this forlorn beauty...
...I still laughed at the end. |
|
Bebí una copa de fuego...
le corté la lengua a los profetas...
pero aun así, el sol se negó a moverse.
Hice un agujero en la red de la cordura...
en el tejido auténtico de la vida misma...
pero aun así, esta carne se negó a incinerarse.
"¡Qué visión tan humilde!
vivir para siempre por la gracia del sol..."
Reuní la luna y las estrellas...
en mi pequeño saco de planetas...
el renacimiento de la carne astral.
Goteando y babeando con sed universal...
perdiendo el equilibrio...
en un inactivo estado de muerte.
Sembrando las semillas de una nueva dimensión...
Yo soy el conquistador en su insignificante paraíso...
dando vueltas en el jardín de la exuberante muerte floreciente,
apunta hacia el sol, y estaré allí...
y los ángeles, desperdigados y sangrando...
serán los cimientos de mi imperio...
Y en medio de toda esta desolada belleza...
...aún reí al final. |
We demand a change of seasons
Aurora painted black
Elemental subtraction
The presence lost its time
For those yet to witness
For those yet to see
breathe and bathe in anticipation
of life's hypocrisy
Distorted by the essence - completed by lies
Deceived by the crystal void - configurate in passion
So bold in its disguise - this be the fate of mankind
A greater cosmic vision - let the fires roar!
the astral bewitchment is at hand
The planetary black elements
reveals its dragonheart...
We demand a change of existence
and who are you to defy?
Ironic is the world's dismay...
we command and you obey!
Distorted by the essence - completed by lies
Deceived by the crystal void - configurate in passion
So bold in its disguise - this be the fate of mankind
A greater cosmic vision - let the fires roar!
the astral bewitchment is at hand
The planetary black elements
reveals its dragonheart... |
|
Exigimos un cambio de estaciones
Una aurora pintada de negro
Substracción elemental
La presencia perdió su tiempo
Para aquellos que aún no han presenciado
Para aquellos que aún no han visto
respiren y báñense anticipándose
a la hipocresía de la vida
Distorsionado por la esencia - completado por las mentiras
Engañado por el vacío de cristal - conformado en la pasión
Tan audaz en su disfraz - este será el destino de la humanidad
Una visión cósmica superior - ¡que el fuego estalle!
el hechizo astral está cerca
Los elementos negros planetarios
revelan su corazón de dragón...
Exigimos un cambio de existencia
¿y quién eres tú para desafiar?
Irónica es la consternación del mundo...
¡nosotros mandamos y tú obedeces!
Distorsionado por la esencia - completado por las mentiras
Engañado por el vacío de cristal - conformado en la pasión
Tan audaz en su disfraz - este será el destino de la humanidad
Una visión cósmica más grande - ¡que el fuego estalle!
el embrujo astral está cerca
Los planetarios elementos negros
revelan su corazón de dragón... |
Nexus Polaris.....a truth concealed
a gaunt expression of the end
prophecies revealed.....dimensional chaos
in perfect symmetry - a mask so dreary
a truth so stained - a planetary conformation
a long lost creation
- a black door dimension in shallow mystery
What is this universe, but a will to exist?
forever.....in all dimensions
- Polaris opens its eyes
the nexus of time and space
.....
Nexus Polaris.....a path revealed
- a joyous feast of fools
Stupidity renewed.....dimensional chaos
...in perfect harmony
Possessive illusions - like a taste of defeat
regress or regenerate - and your downfall is complete
Illusive possessions - an imaginary void
hurled towards chaos - to destruct or destroy
"We reach for outerdimensional paranoia,
concealed parallels and hidden truths....
and then, as we gallantly plunge the borders
of our own existence...elements dissolve
and microcosmos collide. These are the planetary
black elements in which the force lies to a
greater cosmic glory...When the doors of
perception are cleansed...the Nexus Polaris
will rise..."
Possessive illusions - like the taste of defeat
regress or regenerate - and your downfall is complete |
|
La Conexión Polar.....una verdad oculta
una expresión demacrada de las últimas
profecías reveladas.....caos dimensional
en perfecta simetría - una máscara tan sombría
una verdad tan manchada - una conformación planetaria
una creación perdida hace tiempo
- una puerta negra dimensional en un misterio superficial
¿Qué es este universo, sino una voluntad de existir?
para siempre.....en todas las dimensiones
- la estrella Polar abre sus ojos
hacia la conexión del tiempo y el espacio
.....
La Conexión Polar.....un camino revelado
- una alegre fiesta de tontos
La estupidez es renovada.....caos dimensional
...en perfecta armonía
Ilusiones posesivas - como el sabor de la derrota
revierten o regeneran - y tu caída está completa
Posesiones ilusorias - un vacío imaginario
lanzado hacia el caos - para destrozar o destruir
"Alcanzamos la paranoia de las dimensiones exteriores,
paralelos ocultos y verdades ocultas....
y entonces, mientras hundimos con gallardía los límites
de nuestra propia existencia...los elementos se disuelven
y el microcosmos colisiona. Estos son los elementos negros
planetarios en los que la fuerza reside en una
gloria cósmica superior...Cuando las puertas de
la percepción sean purificadas...la Conexión Polar
se levantará..."
Ilusiones posesivas - como el sabor de la derrota
revierten o regeneran - y tu caída está completa |
Like crusades across the infinite
night swallowed light
Cursed were the minions rebellion
an image of the serpent's creation
Reveal and enter the passage
enter into the phantom's fire
Constellation - a unity in chaos
the chariots of thunder's arrival
Sent fragments of my reflection to the void afire
behold the new breed created in my own image
Brighter these eyes burned with wicked anticipation
as the struggle for the black elements came to an end
...a precious mingling of the flesh and alien fire...
Held dreaming hands
beneath the power to universal creation
and became the utter perfection
of total completion
Breathe the untouched majesty of dark emotions
and feel the power...the beauty of domination
...conquering the weaver's utopia...
To see them in such swarms
I wondered if this could be paradise
A seed for the future
the fire of fate and faith set alight
...behold the faithless and his angel... |
|
Como cruzadas a través del infinito
la noche se tragó la luz
Maldecida fue la rebelión de los subordinados
una imagen de la creación de la serpiente
Revela y entra al pasaje
entra en el fuego del fantasma
La constelación - una unidad en el caos
los carruajes de la llegada del trueno
Envié fragmentos de mi reflejo al vacío en llamas
he aquí la nueva raza creada a mi propia imagen
Radiantes ardieron estos ojos con anticipación perversa
mientras la lucha por los elementos negros llegaba a su fin
...una preciosa mezcla de carne y fuego alienígena...
Manos soñadoras se unieron
bajo el poder de la creación universal
y se convirtieron en la perfección absoluta
de la terminación total
Respira la majestad intacta de las emociones oscuras
y siente el poder...la belleza del dominio
...conquistando la utopía del tejedor...
Al verlos en tales aglomeraciones
me pregunté si esto podría ser el paraíso
Una semilla para el futuro
el fuego del destino y la fe se encendió
...he aquí el infiel y su ángel... |
No hay comentarios:
Publicar un comentario