Burzum - Filosofem

Filosofem Año: Enero 01, 1996 País: Noruega All Music & Lyrics by Varg Vikernes       01. Dunkelheit 07:05 02. Jesu død 08.39 03. Beholding the Daughters of the Firmament 07:53 04. Decrepitude I 07:53 05. Rundtgåing av den transcendentale egenhetens støtte 25:11 06. Decrepitude II 07:52 01:04:33 01. Dunkelheit 01. Oscuridad When night falls she cloaks the world In impenetrable darkness A chill rises from the soil and contaminates the air Suddenly... life has new meaning Cuando cae la noche cubre al mundo en una oscuridad impenetrable Un escalofrío surge de la tierra y contamina el aire Repentinamente... la vida tiene un nuevo significado 02. Jesu død En skikkelse lå der på bakken Så vond at de blomster rundt visnet En dyster sjel lå der på bakken Så kald at alt vann ble til is En skygge da falt over skogen Da skikkelsens sjel visnet bort For skikkelsens sjel var en skygge En skygge av vondskapens makt 02. Jesus' Death 02. La Muerte de Jesús A figure laid on the ground so malicious, that the flowers around him withered A dark soul laid on the ground so cold, that all water changed into ice A shadow fell over the woods as the figure's soul withered towards it because the figure's soul was a shadow a shadow of the forces of evil Una figura yacía en el suelo tan maliciosa, que las flores a su alrededor se marchitaron Un alma negra yacía en el suelo tan fría, que el agua se convirtió en hielo Una sombra cayó sobre los bosques mientras el alma de la figura se marchitaba porque el alma de la figura era una sombra una sombra de las fuerzas del mal 03. Beholding the Daughters of the Firmament 03. Contemplando a las Hijas del Firmamento I wonder how winter will be with a spring that I shall never see I wonder how night will be with a day that I shall never see I wonder how life will be with a light I shall never see I wonder how life will be with a pain that lasts eternally In every night there's a different black In every night I wish that I was back to the time when I rode through the forests of old In every winter there's a different cold In every winter I feel so old so very old as the night so very old as the dreadful cold I wonder how life will be with a death that I shall never see I wonder why life must be a life that lasts eternally I wonder how life will be with a death that I shall never see I wonder why life must be a life that lasts eternally Me pregunto cómo será el invierno con una primavera que nunca veré Me pregunto cómo será la noche con un día que nunca veré Me pregunto cómo será la vida con una luz que nunca veré Me pregunto cómo será la vida con un dolor que dura eternamente En cada noche hay una oscuridad diferente En cada noche desearía regresar a la época en la que cabalgué a través de los bosques de antaño En cada invierno hay un frío diferente En cada invierno me siento tan viejo tan viejo como la noche tan viejo como el terrible frío Me pregunto cómo será la vida con una muerte que nunca veré Me pregunto por qué la vida debe ser una vida que dure eternamente Me pregunto cómo será la vida con una muerte que nunca veré Me pregunto por qué la vida debe ser una vida que dure eternamente 04. Decrepitude I 04. Decrepitud I Tears from the eyes so cold, tears from the eyes, in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all, once and for all. Beware of the light, it may take you away, to where no evil dwells. It will take you away, for all eternity. Night is so beautiful (we need her as much as we need Day). Lágrimas de los ojos tan frías, lágrimas de los ojos, en el pasto tan verde. Mientras yazco aquí, la carga está siendo levantada de una vez por todas, de una vez por todas. Ten cuidado con la luz, puede llevarte lejos, a donde no habita el mal. Te llevará lejos, por toda la eternidad. La noche es tan hermosa (la necesitamos tanto como necesitamos el Día). 05. Rundtgåing av den transcendentale egenhetens støtte "Urds brønn er ikke lenger et dunkelt dyp vi stirrer nedi, men en levende strøm som går befruktende gjennem Nordens land. Ja, mod Tilvaerelsens høieste Syner kan dette Liv nu hæve sig i Udfoldelse af sin Grundkraft og Eiendommelighed, hæve sig til Alfader, der er over Valhal, til ham, til den sande Gud..." 05. Tour Around The Transcendental Columns Of Singularity 05. Recorrido por las Columnas Trascendentales de la Singularidad "The well of the region is no longer a dark depth, in which we stare, but a living stream, that fertilely flows through the lands of the North. Yes, to the highest visions of essence, this life can now elevate itself into development of its true power and particularity, elevated to the father of all, who is up high in Valhalla, to him, the true god..." "El pozo de la región ya no tiene un fondo oscuro, en el que podamos mirar, sino un arroyo viviente, que fluye fértilmente a través de las tierras del Norte. Sí, para las más altas visiones de la esencia, esta vida ahora puede elevarse hacia el desarrollo de su verdadero poder y particularidad, elevado al padre de todos, que está en lo alto del Valhalla, a él, el verdadero dios..." 06. Decrepitude II 06. Decrepitud II (Instrumental) (Instrumental)   Traducción: Uriel Negrete "Op under Fjeldet toner en Lur" (1900) Theodor Severin Kittelsen (1857–1914) "Arriba en las colinas, la llamada de una Clarion resuena" (1900) Theodor Severin Kittelsen (1857–1914)