|
 |
|
| 01. Storm of Damnation |
|
01. Tormenta de la Perdición |
|
(Instrumental) |
|
(Instrumental) |
|
|
|
| 02. Hades |
|
02. Hades |
|
Beyond the mountains
where the wind cries out its pain
deserted valleys
where the darkness always reigned
Where the sunlight never ever
touched the poisoned ground
where the laugh of undead children
never ever sound
Forever wrapped in darkness
the forgotten valleys of Hades
Forgotten damned domains
where curse and hate collide
where the cold and darkness meet
and where truth have turned to lie
Where the flame of love grows cold
and its powers never rise
and hand of death has grasped
every form of light
Forever wrapped in darkness
the forgotten valleys of Hades |
|
Mas allá de las montañas
donde el viento grita su dolor
en valles desérticos
donde la oscuridad siempre reinó
Donde la luz del sol nunca jamás
tocó el suelo envenenado
donde la risa de los niños no muertos
nunca jamás se escucha
Siempre envueltos en la oscuridad
los valles olvidados de Hades
Dominios malditos olvidados
donde la maldición y el odio colisionan
donde el frío y la oscuridad se encuentran
y donde la verdad se ha convertido en una mentira
Donde la llama del amor se apaga
y sus poderes nunca se elevan
y la mano de la muerte ha capturado
toda forma de luz
Siempre envueltos en la oscuridad
los valles olvidados de Hades |
|
|
|
| 03. Reaper |
|
03. La Parca |
|
I close your eyes
and send you into vainly dreams
I reign your soul
the night engulf your painful screams
I watch you cry and
twist your soul in agony
No prayers can save you now
from hell in eternity
I devastate your soul
and lacerate your mind
In sin I sanctify my
sword to crush your spine
[I'm the] Reaper
You're too confused
you can't elude my misty eyes
No need to hang on
to your faith in love and life
Whatever I command
your soul obeys my needs
You're like a zombie now
with a soul that burns and bleeds
There's not much left of you
your soul belongs to me
Nothing can save you now
or set your spirit free
[I'm the] Reaper [coming to take you]
I love the sight of having you
down and open wide
The smell of a dead woman's flesh
just drives me fucking wild
I have to got you in my grasp now
there is no need to escape
I'll penetrate you
every virgin needs a rape
Just when you think you have
gone through all that gives you pain
I'm coming back to you
to penetrate again
[I'm the Reaper] |
|
Cierro tus ojos
y te envío a sueños vanos
Yo reino tu alma
la noche envuelve tus gritos dolorosos
Te veo llorar y
retorcer tu alma en agonía
Ninguna oración puede salvarte ahora
de una eternidad en el infierno
Devasté tu alma
y laceré tu mente
En el pecado santifico mi
espada para aplastar tu columna vertebral
[Yo soy la] Parca
Estas tan confundida
que no puedes eludir mis ojos neblinosos
No hay necesidad de que te aferres
a tu fe en el amor y la vida
Lo que sea que yo ordene
tu alma obedece a mis necesidades
Eres como una zombi ahora
con un alma que arde y sangra
No queda mucho de ti
tu alma me pertenece
Nada puede salvarte ahora
o liberar tu espíritu
[Yo soy la] Parca [que viene a llevarte]
Amo la visión de tenerte
abajo y abierta de par en par
El olor de la carne de una mujer muerta
me vuelve jodidamente salvaje
Debo tenerte en mis garras ahora
no hay necesidad de escapar
te penetraré
toda virgen necesita una violación
Justo cuando piensas que has
pasado por todo lo que te causa dolor
vuelvo a ti
para penetrarte de nuevo
[Yo soy la Parca] |
|
|
|
| 04. Necromansy |
|
04. Necromancia |
|
Heil satanic majesty
tonight we sacrifice
we drink our own blood
and blasphemy while
the moon is our only light
We whisper our sorcery
the acid takes us high
we sing the songs of Mayhem
Wingless angel
in soundless flight
Our bodies completes the circle
With our own blood
we draw the sign of hell
Chant the force of Pandemonium
and recite the words of spell
Necromancy
I gather up the force of darkness
to bring damnation lust and war
Demand all heaven's virgins
to bend before our horny lord
Tonight nothing is too sacred
we desecrate and live in sin
inhaling the stench of rotten flesh
and of burning winds
Descend from blackened skies
on soundless magic wings
to spread the words of Satan
and live in eternal sin |
|
Salve su satánica majestad
esta noche sacrificamos
bebemos nuestra propia sangre
y blasfemamos mientras
la luna es nuestra única luz
Susurramos nuestra brujería
el ácido nos eleva
cantamos las canciones del Caos
Ángel sin alas
en un vuelo silencioso
Nuestros cuerpos cierran el círculo
Con nuestra propia sangre
dibujamos el símbolo del infierno
Canta a la fuerza del Pandemonio
y recita las palabras del hechizo
Nigromancia
Reúno la fuerza de la oscuridad
para traer condenación, lujuria y guerra
Exijo que todas las vírgenes del cielo
se arrodillen ante nuestro lujurioso señor
Esta noche nada es tan sagrado
profanamos y vivimos en el pecado
inhalando el hedor de la carne putrefacta
y de vientos ardientes
Desciende de los cielos ennegrecidos
en silenciosas alas mágicas
para difundir las palabras de Satanás
y vivir en el pecado eterno |
|
|
|
| 05. Sacrifice |
|
05. Sacrificio |
|
I summoned up the living dead
and demons in the skies
I drank from chalice warm and red
and watched the virgin die
Present at ungodly births
in holy paradise
I spread eternal dark on earth
and raped mother of Christ
[Oh, mother of Christ]
C'mon baby raise your knife
Welcome darling to my sacrifice
[Oh, sacrifice]
Tie the angel to the altar
sacrifice to Lord of hell
Let the warm blood torrent, baby
while the moonlight sets the night on spell
I saw the lightning strike in the skies
and heard you roar of pain
Oh, lift the knife and strike once more
your blood is mixed with the rain
C'mon baby raise your knife
Welcome darling to my sacrifice
[Oh, sacrifice] |
|
Invoqué a los muertos vivientes
y a demonios en los cielos
Bebí del cáliz cálido y rojo
y vi morir a la virgen
Presente en nacimientos impíos
en el paraíso sagrado
Esparcí la eterna oscuridad en la tierra
y violé a la madre de Cristo
[Oh, madre de Cristo]
Vamos nena levanta tu cuchillo
Bienvenida cariño a mi sacrificio
[Oh, sacrificio]
Ata al ángel al altar
un sacrificio al Señor del infierno
Que fluya el torrente de sangre caliente, nena
mientras la luz de la luna fija la noche con el hechizo
Vi el golpe del rayo en los cielos
y te escuché aullar de dolor
Oh, levanta el cuchillo y golpea una vez más
tu sangre se mezcla con la lluvia
Vamos nena levanta tu cuchillo
Bienvenida cariño a mi sacrificio
[Oh, sacrificio] |
|
|
|
| 06. In Conspiracy with Satan |
|
06. En conspiración con Satanás |
|
The lies of Christ will lose
the ways of hell I chose
I drink the floating blood
defy the fury of god
I have turned my back on Christ
to hell I have sacrificed
I have made love to the Pagan Queen
the gates of hell I have seen
I heard the angels cry
I watched the witches fly
I saw the clouds of death
slowly blackening the sky
I read the book of spell
I chimed death's ancient bell
and when I die I have a place
reserved in hell
In conspiracy with Satan
I ride the bloodstained goat
I let the brewage float
I have seen the reaper's face
and walked through eternal haze
I have kissed my master's hand
I have seen the children of the damned
I heard the demons call
and seen a thousand virgins fall |
|
Las mentiras de Cristo perderán
los caminos del infierno que elegí
Bebo la sangre flotante
desafío la furia de dios
Le he dado la espalda a Cristo
al infierno me he sacrificado
He hecho el amor con la Reina Pagana
las puertas del infierno he visto
Escuché a los ángeles llorar
vi volar a las brujas
vi las nubes de la muerte
ennegreciendo lentamente el cielo
Leo el libro de los hechizos
hice sonar la antigua campana de la muerte
y cuando muera tendré un lugar
reservado en el infierno
En conspiración con Satanás
Monto a la cabra manchada de sangre
dejo flotar el brebaje
He visto el rostro de la parca
y caminé a través de la niebla eterna
He besado la mano de mi amo
He visto a los hijos de los condenados
Escuché el llamado de los demonios
y vi a mil vírgenes caer |
|
|
|
| 07. Armageddon |
|
07. Armagedón |
|
I swear the oath of blood
and tear the virgin's flesh
I gash the wounds of heaven
and rides the wings of death
Tonight the cauldrons are filled
with brewage made of hate
Tonight we blasphemy
possessed we desecrate
Tonight we raise our cups
and toast in an angels blood
salute hell's victory
despise the words of god
Armageddon
Eternal battlefields
no prisoners we take
we rape your sacred souls
behind the seven gates
Tonight you all will hear
the angels cry of pain
and in the sky you will see
the all eternal flame
On earth you mortal fools
obey the christian ways
but there is no mighty God
to hear your final prayers
Armageddon
Forks of lightning strikes in the sky
the sound of thunder rolls
Satan, chimes the bell of death
and beckon all your souls
Heaven's angels realizes
there is no place they can hide
Tonight the furnace gates of hell
stands open wide
Black witch of beauty
hovers around and cast her spells
Tonight a virgin's womb
shall breed a son of hell
Armageddon
[Armageddon] |
|
Hago el juramento de sangre
y rasgo la carne de la virgen
Acuchillo las heridas del cielo
y cabalgo las alas de la muerte
Esta noche los calderos están llenos
con un brebaje hecho de odio
Esta noche blasfemamos
poseídos profanamos
Esta noche levantamos nuestras copas
y brindamos con la sangre de un ángel
saluda la victoria del infierno
desprecia las palabras de dios
Armagedón
Eternos campos de batalla
no tomamos prisioneros
violamos sus almas sagradas
detrás de las siete puertas
Esta noche todos ustedes escucharán
a los ángeles gritar de dolor
y en el cielo verás
la llama eterna
En la tierra tontos mortales
obedecen los caminos cristianos
pero no hay Dios poderoso
que escuche sus oraciones finales
Armagedón
Tenedores de rayos en el cielo
el sonido del trueno rueda
Satanás, toca la campana de la muerte
y atrae a todas sus almas
Los ángeles del cielo se dan cuenta
de que no hay lugar donde puedan esconderse
Esta noche las puertas del horno del infierno
se encuentran abiertas de par en par
Bruja negra de la belleza
sobrevuela y lanza sus hechizos
Esta noche el vientre de una virgen
engendrará un hijo del infierno
Armagedón
[Armagedón] |
|
|
|
| 08. Raise the Dead |
|
08. Resucitar de los Muertos |
|
"Dust to dust"......
I gasp for air
I scream for sight
and fight against
torment and dread
Calling the vengeance
I tear at the lid
and promise to raise
from the dead
RAISE THE DEAD
[RAISE THE DEAD]
[RAISE THE DEAD]
Black witch of beauty
all hell's necromancers
give me the powers of hell
Mistress of curse
Reapers and vultures
Demons stand up
and chime the bell
AND RAISE THE DEAD
[RAISE THE DEAD]
[RAISE THE DEAD]
[Hear the infernal legions plea...
We shall rise]
Suddenly powers comes
from within
muscles and mind are
filled with wrath
I burst out in frenzy
powers of hell
and break up the
tomb and the dark
AND RAISE FROM THE DEAD
[RAISE THE DEAD]
[RAISE THE DEAD] |
|
"Polvo al polvo"......
jadeo por aire
grito por ver
y lucho contra
el tormento y el terror
Llamando a la venganza
rasgo el ataúd
y prometo resucitar
de entre los muertos
RESUCITAR DE LOS MUERTOS
[RESUCITAR DE LOS MUERTOS]
[RESUCITAR DE LOS MUERTOS]
Bruja negra de la belleza
todos los nigromantes del infierno
denme los poderes del infierno
Amante de la maldición
Parcas y buitres
Demonios levántense
y toquen la campana
Y RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS
[RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS]
[RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS]
[Escucha la súplica de las legiones infernales...
Resucitaremos]
De pronto viene el poder
desde adentro
los músculos y la mente son
llenados con ira
Estallo en frenesí
con los poderes del infierno
y me separo de
la tumba y la oscuridad
Y RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS
[RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS]
[RESUCITO DE ENTRE LOS MUERTOS] |
|
|
|
| 09. War |
|
09. Guerra |
|
The bells of war doth chime tonight
and the heavens shake with fear
The earth commot the sky is in flames
the battle is ever near
[Troops of hell tonight they storm
the walls they so despise
Heaven's gates are closing in
the night is filled with cries]
WAR, WAR, WAR
A crack of thunder, a smell of death
the wind of Mayhem blows
Heaven in its final breath
and God lose all control
Prayers for mercy cries for help
won't stop the blasphemy
Our troops emerge the sacred throne
and the victory is complete
WAR, WAR, WAR |
|
Las campanas de la guerra suenan esta noche
y los cielos tiemblan de miedo
La tierra dividida, el cielo en llamas
la batalla siempre está cerca
[Las tropas del infierno esta noche asaltan
los muros que tanto desprecian
Las puertas del cielo se están cerrando
la noche se llena de gritos]
GUERRA, GUERRA, GUERRA
El chasquido de un trueno, un olor a muerte
el viento del Caos sopla
El cielo en su aliento final
y Dios pierde todo el control
Súplicas de misericordia que claman por ayuda
no detendrán la blasfemia
Nuestras tropas emergen del trono sagrado
y la victoria está completa
GUERRA, GUERRA, GUERRA |
|
|
|
| 10. Outro |
|
10. Outro |
|
(Instrumental) |
|
(Instrumental) |
|
| |
 |
|
|
Traducción: Uriel Negrete |
|
 |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario